Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quicumque enim Spiritu Dei aguntur hii filii sunt Dei
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For those who are led by The Spirit of God, these are the sons of God.
for as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Certainly, all who are guided by God's Spirit are God's children.
All those led by God's Spirit are God's sons.
For all who are led by God's Spirit are God's children.
For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.
For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For those who are led by God's Spirit are, all of them, God's sons.
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
All those people who live with God's Spirit as their guide are God's children.
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;
All those who are led by the Holy Spirit are sons of God.
For, as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
If the Spirit of God is leading you, then take comfort in knowing you are His children.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Those who are led by the Spirit of God are children of God.
For as many as are being led by the Spirit of God, these are sons of God.
For all that are led by the Spirit of God, the same are sons of God.
For all those led by God’s Spirit are God’s sons.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
So don’t you see that we don’t owe this old do-it-yourself life one red cent. There’s nothing in it for us, nothing at all. The best thing to do is give it a decent burial and get on with your new life. God’s Spirit beckons. There are things to do and places to go!
Indeed, those who are led by the Spirit of God are sons of God.
For it is those who are led by the Spirit of God who are the sons of God.
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Those who are led by God's Spirit are God's children.
For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.
All who are led by the spirit of God, you see, are God’s children.
Only those people who are led by God's Spirit are his children.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
All who follow the leading of God’s Spirit are God’s own sons. Nor are you meant to relapse into the old slavish attitude of fear—you have been adopted into the very family circle of God and you can say with a full heart, “Father, my Father”. The Spirit himself endorses our inward conviction that we really are the children of God. Think what that means. If we are his children we share his treasures, and all that Christ claims as his will belong to all of us as well! Yes, if we share in his suffering we shall certainly share in his glory.
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
All who are led by God’s Spirit are God’s sons and daughters.
For all who are allowing themselves to be led by the Spirit of God are sons of God.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
For those who are led by the Spirit of God are children of God.
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons and daughters of God.
For all those who are led by the Spirit of God are the ·children [or sons] of God.
For all who are led by the Ruach Elohim, these are sons of God.
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Those who are led by the Spirit of God are children of God.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
All who are led by God’s Spirit are God’s sons.
All who do what God's Spirit leads them to do are God's sons.
For all who are led by the Spirit of God are children of God.
For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.
Certainly, all who are guided by God’s Spirit are God’s children.
For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
The true children of God are those who let God’s Spirit lead them.
For all those who are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!