Other translations
American Standard Version
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
Aramaic Bible in Plain English
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with all of you. Amen.
Darby Bible Translation
the only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Amen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
English Standard Version Journaling Bible
to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.
God's Word
God alone is wise. Glory belongs to him through Jesus Christ forever! Amen.
Holman Christian Standard Bible
to the only wise God, through Jesus Christ--to Him be the glory forever! Amen.
International Standard Version
to the only wise God, through Jesus the Messiah, be glory forever! Amen.
NET Bible
to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen.
New American Standard Bible
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
New International Version
to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
New Living Translation
All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.
Webster's Bible Translation
To God the only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Weymouth New Testament
to God, the only wise, through Jesus Christ, even to Him be the glory through all the Ages! Amen.
The World English Bible
(14:26) to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
EasyEnglish Bible
Yes, we praise God! Only he is completely wise. We praise him for ever, because of Jesus Christ! This is true. Amen.
Young‘s Literal Translation
to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.
New Life Version
May God, Who only is wise, be honored forever through our Lord Jesus Christ. Let it be so.
Revised Geneva Translation
to God, only wise, be praise, through Jesus Christ, forever. Amen. (Written to the Romans from Corinth, and sent by Phoebe, servant of the Church, which is at Cenchrea.)
The Voice Bible
To the one true and wise God, we offer glory for all times through Jesus, the Anointed One. Amen.
Living Bible
I commit you to God, who is able to make you strong and steady in the Lord, just as the Gospel says, and just as I have told you. This is God’s plan of salvation for you Gentiles, kept secret from the beginning of time. But now as the prophets foretold and as God commands, this message is being preached everywhere, so that people all around the world will have faith in Christ and obey him. To God, who alone is wise, be the glory forever through Jesus Christ our Lord. Amen. Sincerely, Paul
New Catholic Bible
to God who alone is wise, through Jesus Christ be glory forever! Amen.
Legacy Standard Bible
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
Jubilee Bible 2000
to God, only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Christian Standard Bible
to the only wise God, through Jesus Christ—to him be the glory forever! Amen.
Amplified Bible © 1954
To [the] only wise God be glory forevermore through Jesus Christ (the Anointed One)! Amen (so be it).
New Century Version
To the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
The Message
All our praise is focused through Jesus on this incomparably wise God! Yes!
Evangelical Heritage Version ™
to God, who alone is wise, be glory forever through Jesus Christ. Amen.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for all time. Amen.
New Revised Standard Version Catholic Edition
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
New Matthew Bible
to the same God, who alone is wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen. To the Romans. Sent from Corinth by the hand of Phoebe, she who ministered to the congregation at Cenchrea.
Good News Translation®
To the only God, who alone is all-wise, be glory through Jesus Christ forever! Amen.
Wycliffe Bible
the mystery known by Jesus Christ to God alone wise [the mystery known to God alone wise, by Jesus Christ], to whom be honour and glory into worlds of worlds. Amen.
New Testament for Everyone
to the only wise God, through Jesus the Messiah, to whom be glory to the coming ages! Amen.
Contemporary English Version
And now, because of Jesus Christ, we can praise the only wise God forever! Amen.
Revised Standard Version Catholic Edition
to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
J.B. Phillips New Testament
Now to him who is able to set you on your feet as his own sons—according to my Gospel, according to the preaching of Jesus Christ himself, and in accordance with the disclosing of that secret purpose which, after long ages of silence, has now been made known (in full agreement with the writings of the prophets long ago), by the command of the everlasting God to all the Gentiles, that they might turn to him in the obedience of faith—to him, I say, the only God who is wise, be glory for ever through Jesus Christ! PAUL
New Revised Standard Version Updated Edition
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever! Amen.
Common English Bible © 2011
May the glory be to God, who alone is wise! May the glory be to him through Jesus Christ forever! Amen.
Amplified Bible © 2015
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forevermore! Amen.
English Standard Version Anglicised
to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
New American Bible (Revised Edition)
to the only wise God, through Jesus Christ be glory forever and ever. Amen.]
New American Standard Bible
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen.
The Expanded Bible
To the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
Tree of Life Version
to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.
Revised Standard Version
to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
New International Reader's Version
May the only wise God receive glory forever through Jesus Christ. Amen.
BRG Bible
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Complete Jewish Bible
to the only wise God, through Yeshua the Messiah, be the glory forever and ever! Amen.
Worldwide English (New Testament)
God is the only one who is wise. Praise him for ever because of Jesus Christ. Yes, it is so!
New Revised Standard Version, Anglicised
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever! Amen.
Orthodox Jewish Bible
to the only Elohim heChacham (only wise G-d), lo HaKavod b’Moshiach Yehoshua. Omein.
Names of God Bible
God alone is wise. Glory belongs to him through Yeshua Christ forever! Amen.
Modern English Version
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen.
Easy-to-Read Version
Glory forever to the only wise God through Jesus Christ. Amen.
International Children’s Bible
To the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
New International Version - UK
to the only wise God be glory for ever through Jesus Christ! Amen.
Disciples Literal New Testament
to the only wise God through Jesus Christ, to Whom be the glory forever, amen.