Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Deus autem pacis sit cum omnibus vobis amen
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now may The God of Peace be with all of you. Amen.
And the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
May the God of peace be with you all. Amen.
May the God of peace be with you all. Amen.
The God of peace be with all of you. Amen.
Now may the God who grants peace be with all of you! Amen.
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
The God of peace be with you all. Amen.
And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
May God, who gives peace be with you all! Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
I pray that God will give you peace in your minds. I pray that he will be with all of you and help you. Amen.
and the God of the peace [be] with you all. Amen.
May our God Who gives us peace, be with you all. Let it be so.
Now, the God of peace be with you all. Amen.
I pray the God of all peace will be with you all. Amen.
And now may our God, who gives peace, be with you all. Amen.
The God of peace be with you all. Amen.
Now may the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
May the God of peace be with all of you. Amen.
May [our] peace-giving God be with you all! Amen (so be it).
The God who gives peace be with you all. Amen.
I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me—to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit—that I will be delivered from the lions’ den of unbelievers in Judea. Pray also that my relief offering to the Jerusalem believers will be accepted in the spirit in which it is given. Then, God willing, I’ll be on my way to you with a light and eager heart, looking forward to being refreshed by your company. God’s peace be with all of you. Oh, yes! * * *
May the God of peace be with you all. Amen.
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
The God of peace be with all of you. Amen.
The God of peace be with you. Amen.
May God, our source of peace, be with all of you. Amen.
And God of peace be with you all. Amen.
May the God of peace be with you all. Amen.
I pray that God, who gives peace, will be with all of you. Amen.
The God of peace be with you all. Amen.
The God of peace be with you all, amen.
The God of peace be with all of you. Amen.
The God of peace be with all of you. Amen.
May the God of peace be with you all. Amen.
May the God of peace be with you all! Amen.
May the God of peace be with you all. Amen.
The God of peace be with all of you. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
[Now may] The God who gives peace be with you all. Amen.
Now may the God of shalom be with you all. Amen.
The God of peace be with you all. Amen.
May the God who gives peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
Now may the God of shalom be with you all. Amen.
God gives peace. I ask that he will be with you all. He will!
The God of peace be with all of you. Amen.
V’Elohei HaShalom im kulechem. Omein. (May the G-d of peace be with you all. Amen.)
May the God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all. Amen.
The God who gives peace be with you all. Amen.
The God who gives peace be with you all. Amen.
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
The God of peace be with you all. Amen.
Now the God of peace be with you all, amen.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!