Other translations
American Standard Version
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Aramaic Bible in Plain English
Do not be overcome by evil, but overcome evil by good.
Darby Bible Translation
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Be not overcome by evil, but overcome evil by good.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
English Standard Version Journaling Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
God's Word
Don't let evil conquer you, but conquer evil with good.
Holman Christian Standard Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.
International Standard Version
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.
NET Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New American Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New International Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New Living Translation
Don't let evil conquer you, but conquer evil by doing good.
Webster's Bible Translation
Be not overcome by evil, but overcome evil with good.
Weymouth New Testament
Do not be overcome by evil, but overcome the evil with goodness.
The World English Bible
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
EasyEnglish Bible
Do not let evil things win against you! Instead, do good things. Then you will win against the evil things that people do.
Young‘s Literal Translation
Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.
New Life Version
Do not let sin have power over you. Let good have power over sin!
Revised Geneva Translation
Be not overcome by evil. But, overcome evil with good.
The Voice Bible
Never let evil get the best of you; instead, overpower evil with the good.
Living Bible
Don’t let evil get the upper hand, but conquer evil by doing good.
New Catholic Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.
Legacy Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Jubilee Bible 2000
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Christian Standard Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.
Amplified Bible © 1954
Do not let yourself be overcome by evil, but overcome (master) evil with good.
New Century Version
Do not let evil defeat you, but defeat evil by doing good.
The Message
Our Scriptures tell us that if you see your enemy hungry, go buy that person lunch, or if he’s thirsty, get him a drink. Your generosity will surprise him with goodness. Don’t let evil get the best of you; get the best of evil by doing good.
Evangelical Heritage Version ™
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Do not be overcome by · evil, but overcome evil with · good. ·
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New Matthew Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with goodness.
Good News Translation®
Do not let evil defeat you; instead, conquer evil with good.
Wycliffe Bible
Do not thou be overcome of evil, but overcome thou evil by good.
New Testament for Everyone
Don’t let evil conquer you. Rather, conquer evil with good.
Contemporary English Version
Don't let evil defeat you, but defeat evil with good.
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
J.B. Phillips New Testament
... these are God’s words: ‘Therefore if your enemy hungers, feed him; if he thirsts, give him a drink; for in so doing you will heap coals of fire on his head’. Don’t allow yourself to be overpowered with evil. Take the offensive—overpower evil by good!
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Common English Bible © 2011
Don’t be defeated by evil, but defeat evil with good.
Amplified Bible © 2015
Do not be overcome and conquered by evil, but overcome evil with good.
English Standard Version Anglicised
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New American Bible (Revised Edition)
Do not be conquered by evil but conquer evil with good.
New American Standard Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
The Expanded Bible
Do not let evil ·defeat [conquer; overcome] you, but ·defeat [conquer; overcome] evil by doing good.
Tree of Life Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Revised Standard Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New International Reader's Version
Don’t let evil overcome you. Overcome evil by doing good.
BRG Bible
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Complete Jewish Bible
Do not be conquered by evil, but conquer evil with good.
Worldwide English (New Testament)
Do not let wrong things win a victory over you. But win a victory over wrong things by the good things you do.
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Orthodox Jewish Bible
Do not be overcome by what is ra’a, but overcome haRah with haTov.
Names of God Bible
Don’t let evil conquer you, but conquer evil with good.
Modern English Version
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Easy-to-Read Version
Don’t let evil defeat you, but defeat evil by doing good.
International Children’s Bible
Do not let evil defeat you. Defeat evil by doing good.
Lexham English Bible
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
New International Version - UK
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Disciples Literal New Testament
Do not be overcome by evil, but be overcoming evil with good.