Home Prior Books Index
←Prev   Romans 10:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται.
Greek - Transliteration via code library   
Pas gar os an epikalesetai to onoma kuriou sothesetai.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini salvus erit

King James Variants
American King James Version   
For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
King James 2000 (out of print)   
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Authorized (King James) Version   
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
New King James Version   
For “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.”
21st Century King James Version   
For “whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”

Other translations
American Standard Version   
for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Aramaic Bible in Plain English   
“For everyone who will call the name of THE LORD JEHOVAH shall be saved.”
Darby Bible Translation   
For every one whosoever, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
English Standard Version Journaling Bible   
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
God's Word   
So then, "Whoever calls on the name of the Lord will be saved."
Holman Christian Standard Bible   
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
International Standard Version   
"Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
NET Bible   
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
New American Standard Bible   
for "WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED."
New International Version   
for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
New Living Translation   
For "Everyone who calls on the name of the LORD will be saved."
Webster's Bible Translation   
For whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Weymouth New Testament   
For "every one, without exception, who calls on the name of the Lord shall be saved."
The World English Bible   
For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."
EasyEnglish Bible   
As it says in the Bible: ‘The Lord God will save everyone who asks him for help.’
Young‘s Literal Translation   
for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'
New Life Version   
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved from the punishment of sin.
Revised Geneva Translation   
For “Whoever shall call upon the Name of the Lord, shall be saved.”
The Voice Bible   
because as Scripture says, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Living Bible   
Anyone who calls upon the name of the Lord will be saved.
New Catholic Bible   
Indeed, “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Legacy Standard Bible   
for “Whoever calls on the name of the Lord will be saved.”
Jubilee Bible 2000   
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Christian Standard Bible   
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
Amplified Bible © 1954   
For everyone who calls upon the name of the Lord [invoking Him as Lord] will be saved.
New Century Version   
as the Scripture says, “Anyone who calls on the Lord will be saved.”
The Message   
Scripture reassures us, “No one who trusts God like this—heart and soul—will ever regret it.” It’s exactly the same no matter what a person’s religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help. “Everyone who calls, ‘Help, God!’ gets help.”
Evangelical Heritage Version ™   
Yes, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
for “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For, “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
New Matthew Bible   
For: Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved.
Good News Translation®   
As the scripture says, “Everyone who calls out to the Lord for help will be saved.”
Wycliffe Bible   
For each man, whoever shall inwardly call [whoever shall in-call] the name of the Lord, shall be safe.
New Testament for Everyone   
“All who call upon the name of the Lord,” you see, “will be saved.”
Contemporary English Version   
All who call out to the Lord will be saved.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For, “every one who calls upon the name of the Lord will be saved.”
J.B. Phillips New Testament   
And that “whoever” means anyone, without distinction between Jew or Greek. For all have the same Lord, whose boundless resources are available to all who turn to him in faith. For: ‘Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved’.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For “everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For, ‘Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’
Common English Bible © 2011   
All who call on the Lord’s name will be saved.
Amplified Bible © 2015   
For “whoever calls on the name of the Lord [in prayer] will be saved.”
English Standard Version Anglicised   
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
New American Bible (Revised Edition)   
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
New American Standard Bible   
for “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
The Expanded Bible   
as the Scripture says, “Anyone who calls on the Lord will be saved [Joel 2:32].”
Tree of Life Version   
For “Everyone who calls upon the name of Adonai shall be saved.”
Revised Standard Version   
For, “every one who calls upon the name of the Lord will be saved.”
New International Reader's Version   
Scripture says, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” (Joel 2:32)
BRG Bible   
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Complete Jewish Bible   
since everyone who calls on the name of Adonai will be delivered.
Worldwide English (New Testament)   
The holy writings say, `Everyone who calls out to the Lord will be saved.'
New Revised Standard Version, Anglicised   
For, ‘Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’
Orthodox Jewish Bible   
For V’HAYAH KOL ASHER YIKRA B’SHEM ADONOI ("Everyone whoever calls upon the Name of the L-rd" YOEL 3:5 [2:32]) shall be delivered.
Names of God Bible   
So then, “Whoever calls on the name of the Lord will be saved.”
Modern English Version   
For, “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
Easy-to-Read Version   
Yes, “everyone who trusts in the Lord will be saved.”
International Children’s Bible   
The Scripture says, “Anyone who asks the Lord for help will be saved.”
Lexham English Bible   
For “everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.”
New International Version - UK   
for, ‘Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
Disciples Literal New Testament   
For “everyone who calls-upon the name of the Lord will be saved” [Joel 2:32].