Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
omnis enim quicumque invocaverit nomen Domini salvus erit
For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For “whoever calls on the name of the Lord shall be saved.”
For “whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.”
for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
“For everyone who will call the name of THE LORD JEHOVAH shall be saved.”
For every one whosoever, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.
For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
So then, "Whoever calls on the name of the Lord will be saved."
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
"Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
for "WHOEVER WILL CALL ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED."
for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
For "Everyone who calls on the name of the LORD will be saved."
For whoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For "every one, without exception, who calls on the name of the Lord shall be saved."
For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."
As it says in the Bible: ‘The Lord God will save everyone who asks him for help.’
for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.'
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved from the punishment of sin.
For “Whoever shall call upon the Name of the Lord, shall be saved.”
because as Scripture says, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
Anyone who calls upon the name of the Lord will be saved.
Indeed, “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
for “Whoever calls on the name of the Lord will be saved.”
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
For everyone who calls upon the name of the Lord [invoking Him as Lord] will be saved.
as the Scripture says, “Anyone who calls on the Lord will be saved.”
Scripture reassures us, “No one who trusts God like this—heart and soul—will ever regret it.” It’s exactly the same no matter what a person’s religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help. “Everyone who calls, ‘Help, God!’ gets help.”
Yes, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
for “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
For, “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
For: Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved.
As the scripture says, “Everyone who calls out to the Lord for help will be saved.”
For each man, whoever shall inwardly call [whoever shall in-call] the name of the Lord, shall be safe.
“All who call upon the name of the Lord,” you see, “will be saved.”
All who call out to the Lord will be saved.
For, “every one who calls upon the name of the Lord will be saved.”
And that “whoever” means anyone, without distinction between Jew or Greek. For all have the same Lord, whose boundless resources are available to all who turn to him in faith. For: ‘Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved’.
For “everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
For, ‘Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’
All who call on the Lord’s name will be saved.
For “whoever calls on the name of the Lord [in prayer] will be saved.”
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
for “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
as the Scripture says, “Anyone who calls on the Lord will be saved [Joel 2:32].”
For “Everyone who calls upon the name of Adonai shall be saved.”
For, “every one who calls upon the name of the Lord will be saved.”
Scripture says, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” (Joel 2:32)
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
since everyone who calls on the name of Adonai will be delivered.
The holy writings say, `Everyone who calls out to the Lord will be saved.'
For, ‘Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.’
For V’HAYAH KOL ASHER YIKRA B’SHEM ADONOI ("Everyone whoever calls upon the Name of the L-rd" YOEL 3:5 [2:32]) shall be delivered.
So then, “Whoever calls on the name of the Lord will be saved.”
For, “Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.”
Yes, “everyone who trusts in the Lord will be saved.”
The Scripture says, “Anyone who asks the Lord for help will be saved.”
For “everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.”
for, ‘Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
For “everyone who calls-upon the name of the Lord will be saved” [Joel 2:32].
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!