Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis
He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches.
He that has an ear, let him hear what the Spirit says unto the churches.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’ ”
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches!’”
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
“Whoever has an ear, let him hear what The Spirit says to the assemblies.”
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches."
"Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches."
Let everyone listen to what the Spirit says to the churches.'"
The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.'"
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'"
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches."
"Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches."
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Let all who have ears give heed to what the Spirit is saying to the Churches.'"
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies."
God's Spirit is speaking to you in the churches. You should understand what the Spirit is saying to you. You have ears, so listen carefully!” ’
He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies.'
You have ears! Then listen to what the Spirit says to the churches.’”
‘Let he who has an ear, hear what the Spirit says to the Churches.’”
“Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches.”
Let those who can hear listen to what the Spirit is saying to the churches.”
“ ‘ “Whoever has ears should listen to what the Spirit says to the Churches.” ’ ”
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
He that has an ear let him hear what the Spirit saith unto the congregations. {Gr. ekklesia – called out ones}
“Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.”
He who is able to hear, let him listen to and heed what the [Holy] Spirit says to the assemblies (churches).
Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches.”
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches.”
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
He who has an ear, let him hear what the Spirit is saying to the churches.”
Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches.”
Let him who has ears hear what the Spirit says to the congregations.
“If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches!”
He that hath ears, hear he, what the Spirit saith to the churches.
Let the one who has an ear listen to what the spirit is saying to the churches.’ ”
If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
“Then write this to the angel of the Church in Laodicea: ‘These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation: I know what you have done, and that you are neither cold nor hot. I could wish that you were either cold or hot! but since you are lukewarm and neither hot nor cold, I intend to spit you out of my mouth! While you say, ‘I am rich, I have prospered, and there is nothing that I need’, you have no eyes to see that you are wretched, pitiable, poverty-stricken, blind and naked. My advice to you is to buy from me that gold which is purified in the furnace so that you may be rich, and white garments to wear so that you may hide the shame of your nakedness, and salve to put on your eyes to make you see. All those whom I love I correct and discipline. Therefore, shake off your complacency and repent. See, I stand knocking at the door. If anyone listens to my voice and opens the door, I will go into his house, and dine with him, and he with me. As for the victorious, I will give him the honour of sitting beside me on my throne, just as I myself have won the victory and have taken my seat beside my Father on his throne. Let the listener hear what the spirit says to the Churches.”
Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches.”
Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches.’
If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches.”
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches.’”
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
“‘“Whoever has ears ought to hear what the Spirit says to the churches.”’”
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
Everyone who has ears should ·listen to [hear; obey] what the Spirit says to the churches.”
He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities.”
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches.’ ”
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Those who have ears, let them hear what the Spirit is saying to the Messianic communities.”’”
`He who can hear should listen to what the Spirit says to the churches.'
Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches.’
The one having an ear let him hear what the Ruach Hakodesh says to the Kehillot.
Let the person who has ears listen to what the Spirit says to the churches.”
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Everyone who hears this should listen to what the Spirit says to the churches.”
Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches.”
The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.’
Let the one having an ear hear what the Spirit is saying to the churches”.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!