Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
Now the wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them, the twelve names of the Apostles of The Son.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had 12 foundations. The 12 names of the 12 apostles of the lamb were written on them.
The city wall had 12 foundations, and the 12 names of the Lamb's 12 apostles were on the foundations.
The wall of the city had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the lamb were written on them.
The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundation stones, and engraved upon them were twelve names--the names of the twelve Apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
The city's wall has a foundation of 12 strong stones. The names of the Lamb's 12 apostles were written on those 12 stones.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.
The walls were on twelve stones. The names of the twelve missionaries of the Lamb were written on the stones.
And the wall of the city had twelve foundations; and in them, the names of the Lamb’s twelve Apostles.
And the city wall sat perfectly on twelve foundation stones, and on them were inscribed the names of the twelve emissaries of the Lamb.
The walls had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
The city wall had twelve foundation stones, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
The city wall had twelve foundations, and the twelve names of the twelve apostles of the Lamb were on the foundations.
And the wall of the city had twelve foundation [stones], and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The walls of the city were built on twelve foundation stones, and on the stones were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
One of the Seven Angels who had carried the bowls filled with the seven final disasters spoke to me: “Come here. I’ll show you the Bride, the Wife of the Lamb.” He took me away in the Spirit to an enormous, high mountain and showed me Holy Jerusalem descending out of Heaven from God, resplendent in the bright glory of God. The City shimmered like a precious gem, light-filled, pulsing light. She had a wall majestic and high with twelve gates. At each gate stood an Angel, and on the gates were inscribed the names of the Twelve Tribes of the sons of Israel: three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, three gates on the west. The wall was set on twelve foundations, the names of the Twelve Apostles of the Lamb inscribed on them.
The city’s wall also has twelve foundations, and on them are the twelve names of the Lamb’s twelve apostles.
· The wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had 12 foundations, and in them the names of the Lamb’s 12 apostles.
The city's wall was built on twelve foundation stones, on which were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundaments, and in them the twelve names of the twelve apostles, and of the lamb.
And the wall of the city has twelve foundation-stones, and on them are written the twelve names of the twelve apostles of the lamb.
The city was built on twelve foundation stones. On each of the stones was written the name of one of the Lamb's twelve apostles.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Then he carried me away in spirit to the top of a vast mountain, and pointed out to me the city, the holy Jerusalem, descending from God out of Heaven, radiant with the glory of God. Her brilliance sparkled like a very precious jewel with the clear light of crystal. Around her she had a vast and lofty wall in which were twelve gateways with twelve angels at the gates. There were twelve names inscribed over the twelve gateways, and they are the names of the twelve tribes of the sons of Israel. On the east there were three gateways, on the north three gateways, on the south three gateways and on the west three gateways. The wall of the city had twelve foundation stones, and on these were engraved the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The city wall had twelve foundations, and on them were the twelve names of the Lamb’s twelve apostles.
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb (Christ).
And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation, on which were inscribed the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundation stones, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The walls of the city were built on twelve foundation stones, and on the stones were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve emissaries of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had 12 foundations. Written on them were the names of the 12 apostles of the Lamb.
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city was built on twelve foundation-stones, and on these were the twelve names of the twelve emissaries of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundation stones. On them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the Ir Hakodesh had Shneym Asar Foundation Stones, and on them were the Shneym Asar shemot (names) of the Shneym Asar Shlichim of the SEH (Lamb, SHEMOT 12:3; YESHAYAH 53:7 Moshiach).
The wall of the city had 12 foundations. The 12 names of the 12 apostles of the lamb were written on them.
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
The walls of the city were built on twelve foundation stones. On the stones were written the names of the twelve apostles of the Lamb.
The walls of the city were built on 12 foundation stones. On the stones were written the names of the 12 apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!