Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis
And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
And whoever was not found inscribed in The Book of Life was cast into The Lake of Fire.
And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Those whose names were not found in the Book of Life were thrown into the fiery lake.
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
Anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.
If anyone's name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.
And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.
And whoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And if any one's name was not found recorded in the Book of Life he was thrown into the Lake of fire.
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
If anyone's name was not written in the book of life, God threw that person into the lake of fire.
and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.
If anyone’s name was not written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
And whoever was not found written in the Book of Life, was cast into the Lake of Fire.
And everyone whose name could not be found among the names written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone’s name was not found recorded in the Book of Life, he was thrown into the Lake of Fire.
Anyone who was not found written in the book of life was thrown into the fiery lake.
And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone’s [name] was not found recorded in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.
And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
I saw a Great White Throne and the One Enthroned. Nothing could stand before or against the Presence, nothing in Heaven, nothing on earth. And then I saw all the dead, great and small, standing there—before the Throne! And books were opened. Then another book was opened: the Book of Life. The dead were judged by what was written in the books, by the way they had lived. Sea released its dead, Death and Hell turned in their dead. Each man and woman was judged by the way he or she had lived. Then Death and Hell were hurled into Lake Fire. This is the second death—Lake Fire. Anyone whose name was not found inscribed in the Book of Life was hurled into Lake Fire.
If anyone’s name was not found written in the Book of Life, he was thrown into the Lake of Fire.
And anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.
and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Those who did not have their name written in the book of the living were thrown into the lake of fire.
And he that was not found written in the book of life, was sent into the pool of fire.
And if anyone was not found written in the book of life, they were thrown into the lake of fire.
Anyone whose name wasn't written in the book of life was thrown into the lake of fire.
and if any one’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Then death and the grave were themselves hurled into the lake of fire, which is the second death. If anyone’s name was not found written in the book of life he was thrown into the lake of fire.
and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
Then anyone whose name wasn’t found written in the scroll of life was thrown into the fiery lake.
And if anyone’s name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.
And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the pool of fire.
And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
And anyone whose name was not found written in the book [scroll] of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
and if any one’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Anyone whose name was not written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Anyone whose name was not found written in the Book of Life was hurled into the lake of fire.
Every person whose name was not written in the book of life was thrown into this big fire.
and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone was not found having been written in the Sefer HaChayyim, he was cast into the Agam HaEish.
Those whose names were not found in the Book of Life were thrown into the fiery lake.
Anyone whose name was not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
And anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
And if anyone was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.
And if anyone was not found having been written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!