Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si quis habet aurem audiat
If any man have an ear, let him hear.
If any man has an ear, let him hear.
If any man have an ear, let him hear.
If any man have an ear, let him hear.
If anyone has an ear, let him hear.
If any man have an ear, let him hear:
If any man hath an ear, let him hear.
He who has an ear, let him hear.
If any one has an ear, let him hear.
If any man have an ear, let him hear.
If any man hath an ear, let him hear.
If anyone has an ear, let him hear:
If anyone has ears, let him listen:
If anyone has an ear, he should listen:
Let everyone listen:
If anyone has an ear, he had better listen!
If anyone has an ear, let him hear.
Whoever has ears, let them hear.
Anyone with ears to hear should listen and understand.
If any man hath an ear, let him hear.
Let all who have ears give heed.
If anyone has an ear, let him hear.
Everyone who can understand should listen carefully to these words:
if any one hath an ear -- let him hear:
You have ears! Then listen.
If anyone has an ear, let him hear.
Let the person who is able to hear, listen carefully.
Anyone who can hear, listen carefully:
Whoever has ears should listen to these words:
If anyone has an ear, let him hear.
If anyone has an ear, let him hear.
If anyone has ears to hear, let him listen.
If anyone is able to hear, let him listen:
Anyone who has ears should listen:
Are you listening to this? They’ve made their bed; now they must lie in it. Anyone marked for prison goes straight to prison; anyone pulling a sword goes down by the sword. Meanwhile, God’s holy people passionately and faithfully stand their ground.
If anyone has an ear, let him hear:
If anyone has an ear, let him hear!
Let anyone who has an ear listen:
If anyone has an ear, let him hear.
“Listen, then, if you have ears!
If any man hath ears, hear he.
If anyone has ears, let them hear!
If you have ears, then listen!
If any one has an ear, let him hear:
Let the listener hear this: If any man is destined for captivity he will go into captivity. If any man kills with the sword he must himself be killed with the sword. Amid all this stands the endurance and faith of the saints.
Let anyone who has an ear listen:
Let anyone who has an ear listen:
Whoever has ears must listen:
If anyone has an ear, let him hear.
If anyone has an ear, let him hear:
Whoever has ears ought to hear these words.
If anyone has an ear, let him hear.
Anyone who has ears should ·listen [hear; obey]:
If anyone has an ear, let him hear.
If any one has an ear, let him hear:
Whoever has ears should listen.
If any man have an ear, let him hear.
Those who have ears, let them hear!
He who can hear should listen:
Let anyone who has an ear listen:
If anyone has an ear let him hear.
If anyone has ears, let him listen:
If anyone has an ear, let him hear:
Anyone who hears these things should listen to this:
If anyone has ears, he should listen:
If anyone has an ear, let him hear!
Whoever has ears, let them hear.
If anyone has an ear, let him hear:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!