Other translations
American Standard Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Aramaic Bible in Plain English
But Maryam Magdalitha and the other Maryam were there, sitting opposite the tomb.
Darby Bible Translation
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
English Standard Version Journaling Bible
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
God's Word
Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Holman Christian Standard Bible
Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.
International Standard Version
but Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.
NET Bible
(Now Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, opposite the tomb.)
New American Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
New International Version
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
New Living Translation
Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.
Webster's Bible Translation
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.
Weymouth New Testament
Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.
The World English Bible
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
EasyEnglish Bible
Mary from Magdala and Mary the mother of James were there. They were sitting where they could see the hole in the rock where Joseph had put Jesus' body.
Young‘s Literal Translation
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
New Life Version
Mary Magdalene and the other Mary stayed there. They were sitting near the grave.
Revised Geneva Translation
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting before the sepulcher.
The Voice Bible
Mary Magdalene was there, and so was the other Mary. They sat across from the tomb, watching, remembering.
Living Bible
Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting nearby watching.
New Catholic Bible
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulcher.
Legacy Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.
Jubilee Bible 2000
And there was Mary Magdalene and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Christian Standard Bible
Mary Magdalene and the other Mary were seated there, facing the tomb.
Amplified Bible © 1954
And Mary of Magdala and the other Mary kept sitting there opposite the tomb.
New Century Version
Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.
The Message
Late in the afternoon a wealthy man from Arimathea, a disciple of Jesus, arrived. His name was Joseph. He went to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate granted his request. Joseph took the body and wrapped it in clean linens, put it in his own tomb, a new tomb only recently cut into the rock, and rolled a large stone across the entrance. Then he went off. But Mary Magdalene and the other Mary stayed, sitting in plain view of the tomb.
Evangelical Heritage Version ™
Mary Magdalene and the other Mary were there sitting opposite the tomb.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· Mary · Magdalene and the other Mary were there, sitting across from the tomb.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
New Matthew Bible
And there were Mary Magdalene and the other Mary, sitting across from the sepulchre.
Good News Translation®
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Wycliffe Bible
But [Forsooth] Mary Magdalene and another Mary were there, sitting against the sepulchre.
New Testament for Everyone
Mary Magdalene was there, and so was the other Mary. They were sitting opposite the tomb.
Contemporary English Version
All this time Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb.
Revised Standard Version Catholic Edition
Mary Mag′dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
J.B. Phillips New Testament
That evening, Joseph, a wealthy man from Arimathaea, who was himself a disciple of Jesus, went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate gave orders for the body to be handed over to him. So Joseph took it, wrapped it in clean linen and placed it in his own new tomb which had been hewn in the rock. Then he rolled a large stone across the doorway of the tomb and went away. But Mary from Magdala and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.
New Revised Standard Version Updated Edition
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Common English Bible © 2011
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting in front of the tomb.
Amplified Bible © 2015
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
English Standard Version Anglicised
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
New American Bible (Revised Edition)
But Mary Magdalene and the other Mary remained sitting there, facing the tomb.
New American Standard Bible
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
The Expanded Bible
Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting ·near [across from; opposite] the tomb.
Tree of Life Version
Now Miriam from Magdala was there, and the other Miriam, sitting opposite the tomb.
Revised Standard Version
Mary Mag′dalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
New International Reader's Version
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there across from the tomb.
BRG Bible
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Complete Jewish Bible
Miryam of Magdala and the other Miryam stayed there, sitting opposite the grave.
Worldwide English (New Testament)
Mary Magdalene and the other Mary were there. They sat where they could see the grave.
New Revised Standard Version, Anglicised
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Orthodox Jewish Bible
And Miryam of Magdala, and the other Miryam, stayed there, sitting opposite the kever.
Names of God Bible
Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.
Modern English Version
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
Easy-to-Read Version
Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.
International Children’s Bible
Mary Magdalene and the other woman named Mary were sitting near the tomb.
Lexham English Bible
Now Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.
New International Version - UK
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
Disciples Literal New Testament
And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting in front of the burial-place.