Other translations
American Standard Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
Aramaic Bible in Plain English
“What do you think?” They answered, and they said, “He deserves death.”
Darby Bible Translation
What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
What think you? But they answering, said: He is guilty of death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
English Standard Version Journaling Bible
What is your judgment?” They answered, “He deserves death.”
God's Word
What's your verdict?" They answered, "He deserves the death penalty!"
Holman Christian Standard Bible
What is your decision?" They answered, "He deserves death!"
International Standard Version
What is your verdict?" They replied, "He deserves to die!"
NET Bible
What is your verdict?" They answered, "He is guilty and deserves death."
New American Standard Bible
what do you think?" They answered, "He deserves death!"
New International Version
What do you think?" "He is worthy of death," they answered.
New Living Translation
What is your verdict?" "Guilty!" they shouted. "He deserves to die!"
Webster's Bible Translation
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Weymouth New Testament
What is your verdict?" "He deserves to die," they replied.
The World English Bible
What do you think?" They answered, "He is worthy of death!"
EasyEnglish Bible
Do you think that he is guilty?’ They replied, ‘He is guilty and he deserves to die.’
Young‘s Literal Translation
what think ye?' and they answering said, `He is worthy of death.'
New Life Version
What do you think?” They said, “He is guilty of death!”
Revised Geneva Translation
“What do you think?” They answered, and said, “He is guilty of death!”
The Voice Bible
So, gentlemen, what’s your verdict? Gentlemen: He deserves to die.
Living Bible
Then the high priest tore at his own clothing, shouting, “Blasphemy! What need have we for other witnesses? You have all heard him say it! What is your verdict?” They shouted, “Death!—Death!—Death!”
New Catholic Bible
What do you think?” They shouted in reply, “He deserves to die.”
Legacy Standard Bible
what do you think?” They answered and said, “He deserves death!”
Jubilee Bible 2000
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Christian Standard Bible
What is your decision?” They answered, “He deserves death!”
Amplified Bible © 1954
What do you think now? They answered, He deserves to be put to death.
New Century Version
What do you think?” The people answered, “He should die.”
The Message
At that, the Chief Priest lost his temper, ripping his robes, yelling, “He blasphemed! Why do we need witnesses to accuse him? You all heard him blaspheme! Are you going to stand for such blasphemy?” They all said, “Death! That seals his death sentence.”
Evangelical Heritage Version ™
What do you think?” They answered, “He is deserving of death!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
What is your verdict?” They · answered, saying, “He is deserving of death!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
What is your verdict?” They answered, “He deserves death.”
New Matthew Bible
What do you think? They answered and said, He is worthy to die.
Good News Translation®
What do you think?” They answered, “He is guilty and must die.”
Wycliffe Bible
what seemeth to you? And they answered, and said, He is guilty of death.
New Testament for Everyone
What’s your verdict?” “He deserves to die,” they answered.
Contemporary English Version
What do you think?” They answered, “He is guilty and deserves to die!”
Revised Standard Version Catholic Edition
What is your judgment?” They answered, “He deserves death.”
J.B. Phillips New Testament
At this the High Priest tore his robes and cried, “That was blasphemy! Where is the need for further witnesses? Look, you’ve heard the blasphemy—what’s your verdict now?” And they replied, “he deserves to die.”
New Revised Standard Version Updated Edition
What do you think?” They answered, “He deserves death.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
What is your verdict?’ They answered, ‘He deserves death.’
Common English Bible © 2011
What do you think?” And they answered, “He deserves to die!”
Amplified Bible © 2015
What do you think?” They answered, “He deserves to be put to death.”
English Standard Version Anglicised
What is your judgement?” They answered, “He deserves death.”
New American Bible (Revised Edition)
what is your opinion?” They said in reply, “He deserves to die!”
New American Standard Bible
what do you think?” They answered, “He deserves death!”
The Expanded Bible
What ·do you think [is your verdict]?” The people answered, “He ·should [deserves to; is guilty and should] die.”
Tree of Life Version
What’s your verdict?” “Guilty,” they answered. “He deserves death!”
Revised Standard Version
What is your judgment?” They answered, “He deserves death.”
New International Reader's Version
What do you think?” “He must die!” they answered.
BRG Bible
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Complete Jewish Bible
What is your verdict?” “Guilty,” they answered. “He deserves death!”
Worldwide English (New Testament)
What do you think?' They said, `He should be killed.'
New Revised Standard Version, Anglicised
What is your verdict?’ They answered, ‘He deserves death.’
Orthodox Jewish Bible
What does it seem to you? And, in reply, they said, He is deserving of mishpat mavet, the death penalty.
Names of God Bible
What’s your verdict?” They answered, “He deserves the death penalty!”
Modern English Version
What do you think?” They answered, “He is guilty unto death.”
Easy-to-Read Version
What do you think?” The Jewish leaders answered, “He is guilty, and he must die.”
International Children’s Bible
What do you think?” The people answered, “He is guilty, and he must die.”
Lexham English Bible
What do you think?” And they answered and said, “He deserves death!”
New International Version - UK
What do you think?’ ‘He is worthy of death,’ they answered.
Disciples Literal New Testament
What seems right to you?” And the ones, having responded, said, “He is subject-to death!”