Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum traderet
And from that time he sought opportunity to betray him.
And from that time he sought opportunity to betray him.
And from that time he sought opportunity to betray him.
And from that time he sought opportunity to betray him.
So from that time he sought opportunity to betray Him.
And from that time he sought opportunity to betray Him.
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
And from then on, he sought opportunity to betray him.
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
From then on, he looked for a chance to betray Jesus.
And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.
and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus.
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.
From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.
And from that time he sought opportunity to betray him.
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
From that time he sought opportunity to betray him.
Judas then waited for the right moment to help them to take hold of Jesus.
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
From that time on Judas looked for a way to hand Jesus over to them.
And from that time, he sought an opportunity to betray Him.
And from that moment, he began to watch for a chance to betray Jesus.
From that time on, Judas watched for an opportunity to betray Jesus to them.
and from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
And from then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
And from that time he sought opportunity to betray him.
And from that time he started looking for a good opportunity to betray him.
And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.
After that, Judas watched for the best time to turn Jesus in.
That is when one of the Twelve, the one named Judas Iscariot, went to the cabal of high priests and said, “What will you give me if I hand him over to you?” They settled on thirty silver pieces. He began looking for just the right moment to hand him over.
From that time on Judas was looking for an opportunity to betray Jesus.
So from then on he watched for an opportunity to betray Jesus.
And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
And from that time, he sought an opportunity to betray him.
From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.
And from that time he sought opportunity [he sought covenability], to betray him.
From that moment on, he was watching for an opportunity to hand him over.
and from then on he started looking for a good chance to betray Jesus.
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
After this, one of the twelve, Judas Iscariot by name, approached the chief priests. “What will you give me,” he said to them, “if I hand him over to you?” They settled with him for thirty silver coins, and from then on he looked for a convenient opportunity to betray Jesus.
And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.
And from that moment Judas began looking for an opportune time to betray Jesus.
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
and from that time on he looked for an opportunity to hand him over.
And from then on he looked for a good opportunity to betray Jesus.
After that, Judas watched for ·the best time [an opportunity] to ·turn Jesus in [betray him].
From then on, Judah began looking for a chance to hand Him over.
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
From then on, Judas watched for the right time to hand Jesus over to them.
And from that time he sought opportunity to betray him.
From then on he looked for a good opportunity to betray him.
And from then on, Judas watched for a good way to help them catch Jesus. Supper
And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
And from then on he was seeking an opportunity that he might hand Rebbe, Melech HaMoshiach over.
From then on, he looked for a chance to betray Yeshua.
From that moment he searched for an opportunity to betray Him.
After that Judas waited for the best time to hand Jesus over to them.
After that, Judas waited for the best time to give Jesus to the priests.
And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.
From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
And from that time on, he was seeking a favorable-opportunity in order that he might hand Him over.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!