Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potum
For I was an hungered, and you gave me no meat: I was thirsty, and you gave me no drink:
For I was hungry, and you gave me no food: I was thirsty, and you gave me no drink:
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
for I was hungry and you gave Me no food; I was thirsty and you gave Me no drink;
For I hungered, and ye gave Me no meat; I was thirsty, and ye gave Me no drink;
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
For I was hungry and you gave me no food. I was thirsty and you gave me no drink.
for I hungered, and ye gave me not to eat; I thirsted, and ye gave me not to drink;
For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.
for I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
For I was hungry and you gave Me nothing to eat; I was thirsty and you gave Me nothing to drink;
Here's why: I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink.
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;
For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
For I was hungry, and you didn't feed me. I was thirsty, and you didn't give me a drink.
For I was hungry, and ye gave me no food: I was thirsty, and ye gave me no drink:
For when I was hungry, you gave me nothing to eat; when thirsty, you gave me nothing to drink;
for I was hungry, and you didn't give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink;
I was hungry but you did not give me any food to eat. I was thirsty but you did not give me anything to drink.
for I did hunger, and ye gave me not to eat; I did thirst, and ye gave me not to drink;
For I was hungry but you did not give Me food to eat. I was thirsty but you did not give Me water to drink.
“‘For I was hungry, and you gave Me no food. I thirsted, and you gave Me no drink.
For I was starving, and you left Me with no food. When I was dry and thirsty, you left Me to struggle with nothing to drink.
For I was hungry and you wouldn’t feed me; thirsty, and you wouldn’t give me anything to drink;
For I was hungry and you did not give me anything to eat; I was thirsty and you did not give me anything to drink;
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;
for I was hungry, and ye gave me no food; I was thirsty, and ye gave me no drink;
For I was hungry and you gave me nothing to eat; I was thirsty and you gave me nothing to drink;
For I was hungry and you gave Me no food, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
“Then he will turn to the ‘goats,’ the ones on his left, and say, ‘Get out, worthless goats! You’re good for nothing but the fires of hell. And why? Because— I was hungry and you gave me no meal, I was thirsty and you gave me no drink, I was homeless and you gave me no bed, I was shivering and you gave me no clothes, Sick and in prison, and you never visited.’
For I was hungry and you did not give me food to eat. I was thirsty and you did not give me anything to drink.
For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
For I was hungry and you gave me no food. I was thirsty and you gave me no drink.
I was hungry but you would not feed me, thirsty but you would not give me a drink;
For I hungered, and ye gave not me to eat; I thirsted, and ye gave not me to drink; [For I hungered, and ye gave not to me for to eat; I thirsted, and ye gave not to me for to drink;]
Why? Because I was hungry and you gave me nothing to eat! I was thirsty and you gave me nothing to drink!
I was hungry, but you did not give me anything to eat, and I was thirsty, but you did not give me anything to drink.
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
“Then he will say to those on his left, ‘Out of my presence, cursed as you are, into the eternal fire prepared for the devil and his angels! For I was hungry and you gave me nothing to eat. I was thirsty and you gave me nothing to drink. I was lonely and you never made me welcome. When I was naked you did nothing to clothe me; when I was sick and in prison you never cared about me.’
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
I was hungry and you didn’t give me food to eat. I was thirsty and you didn’t give me anything to drink.
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;
For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
for I was hungry, and you gave Me nothing to eat; I was thirsty, and you gave Me nothing to drink;
[L For; Because] I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
For I was hungry and you gave Me nothing to eat; I was thirsty and you gave Me nothing to drink;
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink,
I was hungry. But you gave me nothing to eat. I was thirsty. But you gave me nothing to drink.
For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
For I was hungry and you gave me no food, thirsty and you gave me nothing to drink,
I was hungry. You did not give me food. I was thirsty. You did not give me a drink.
for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
For I hungered and you did not give me something to eat; I thirsted and you did not give drink to me.
I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
For I was hungry and you gave Me no food, I was thirsty and you gave Me no drink,
You must go away because when I was hungry, you gave me nothing to eat. When I was thirsty, you gave me nothing to drink.
I was hungry, and you gave me nothing to eat. I was thirsty, and you gave me nothing to drink.
For I was hungry and you did not give me anything to eat, I was thirsty and you did not give me anything to drink,
For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink,
For I was hungry, and you did not give Me something to eat. I thirsted, and you did not give-a-drink-to Me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!