καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς συνδούλους ⸂αὐτοῦ, ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ⸃ μετὰ τῶν μεθυόντων,

kai arxetai tuptein tous sundoulous [?]autou, esthie de kai pine[?] meta ton methuonton,

et coeperit percutere conservos suos manducet autem et bibat cum ebriis

And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink with the drunken;

And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards;

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunkards,

and shall begin to smite his fellow servants and to eat and drink with the drunken,

and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

And will start to beat his associates and eat and drink with drunkards,

and begin to beat his fellow-bondmen, and eat and drink with the drunken;

And shall begin to strike his fellow servants, and shall eat and drink with drunkards:

and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;

and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

The servant may begin to beat the other servants and eat and drink with the drunks.

and starts to beat his fellow slaves, and eats and drinks with drunkards,

and begins to beat his fellow servants and eat and drink with the drunks,

and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,

and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;

and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk?

And shall begin to beat his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken;

and should begin to beat his fellow servants, while he eats and drinks with drunkards;

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

Then he begins to hit the other servants. He eats too much and he drinks too much. He meets with other people who become drunk.

and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,

He will beat the others. He will eat and drink with those who are drunk.

“and begins to beat his fellow servants, and to eat and drink with the drunken,

Then he beats his fellow servants and dines and drinks with drunkards.

and begin oppressing your fellow servants, partying and getting drunk,

and he proceeds to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

and begins to beat his fellow slaves and eat and drink with drunkards;

and shall begin to smite his fellowslaves and even to eat and drink with the drunken,

and starts to beat his fellow servants, and eats and drinks with drunkards,

And begins to beat his fellow servants and to eat and drink with the drunken,

and he begins to beat the other servants and eat and get drunk with others like him?

“But if that person only looks out for himself, and the minute the Master is away does what he pleases—abusing the help and throwing drunken parties for his friends—the Master is going to show up when he least expects it, and it won’t be pretty. He’ll end up in the dump with the hypocrites, out in the cold shivering, teeth chattering.”

and he begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

and begins to beat · his fellow servants, and eats and drinks with · drunkards;

and he begins to beat his fellow slaves, and eats and drinks with drunkards,

and begins to smite his fellow servants, yea and to eat and to drink with the drunken,

and he will begin to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

and beginneth to smite his even-servants [and shall begin to smite his even-servants], and to eat, and drink with drunken men;

and starts to beat the other slaves, and to feast and drink with the drunkards,

Suppose this evil servant starts beating the other servants and eats and drinks with people who are drunk.

and begins to beat his fellow servants, and eats and drinks with the drunken,

“Who then is the faithful and sensible servant whom his master put in charge of his household to give others their food at the proper time? Well, he is fortunate if his master finds him doing that duty on his return! Believe me, he will promote him to look after all his property. But if he should be a bad servant who says to himself, ‘My master takes his time about returning’, and should begin to beat his fellow-servants and eat and drink with drunkards, that servant’s master will return suddenly and unexpectedly, and will punish him severely and send him off to share the penalty of the unfaithful—to his bitter sorrow and regret!

and begins to beat his fellow slaves and eats and drinks with drunkards,

and he begins to beat his fellow-slaves, and eats and drinks with drunkards,

And suppose they began to beat their fellow servants and to eat and drink with the drunks?

and begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards;

and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards,

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with drunkards,

and he begins to beat his fellow slaves, and he eats and drinks with those habitually drunk;

and he begins to beat the other servants and eat and ·get drunk with others like him [drink with drunkards]?

and he begins to beat his fellow servants, and he eats and drinks with drunkards,

and begins to beat his fellow servants, and eats and drinks with the drunken,

Suppose he begins to beat the other slaves. And suppose he eats and drinks with those who drink too much.

And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

and he starts beating up his fellow servants and spends his time eating and drinking with drunkards;

Then he will begin to beat the other servants. He will eat and drink with men who are drunk.

and he begins to beat his fellow-slaves, and eats and drinks with drunkards,

and that slave begins to beat his fellow avadim (slaves), and he eats and drinks with the ones getting drunk,

The servant may begin to beat the other servants and eat and drink with the drunks.

and begins to strike his fellow servants and eat and drink with the drunkards,

He will begin to beat the other servants. He will eat and drink with others who are drunk.

Then that servant will begin to beat the other servants. He will feast and get drunk with others like him.

and he begins to beat his fellow slaves and eats and drinks with drunkards,

and he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

and begins to strike his fellow-slaves, and is eating and drinking with the ones being drunk—