Other translations
American Standard Version
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
Aramaic Bible in Plain English
On these two commands depend all The Written Law and The Prophets.”
Darby Bible Translation
On these two commandments the whole law and the prophets hang.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
On these two commandments dependeth the whole law and the prophets.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
On these two commandments hangeth the whole law, and the prophets.
English Standard Version Journaling Bible
On these two commandments depend all the Law and the Prophets.”
God's Word
All of Moses' Teachings and the Prophets depend on these two commandments."
Holman Christian Standard Bible
All the Law and the Prophets depend on these two commands."
International Standard Version
All the Law and the Prophets depend on these two commandments."
NET Bible
All the law and the prophets depend on these two commandments."
New American Standard Bible
"On these two commandments depend the whole Law and the Prophets."
New International Version
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
New Living Translation
The entire law and all the demands of the prophets are based on these two commandments."
Webster's Bible Translation
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Weymouth New Testament
The whole of the Law and the Prophets is summed up in these two Commandments."
The World English Bible
The whole law and the prophets depend on these two commandments."
EasyEnglish Bible
All God's Laws that Moses gave us come from these two rules. All the things that the prophets wrote also come from them.’
Young‘s Literal Translation
on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'
New Life Version
All the Laws and the writings of the early preachers depend on these two most important Laws.”
Revised Geneva Translation
“On these two Commandments hang the whole Law and the Prophets.”
The Voice Bible
The rest of the law, and all the teachings of the prophets, are but variations on these themes.
Living Bible
All the other commandments and all the demands of the prophets stem from these two laws and are fulfilled if you obey them. Keep only these and you will find that you are obeying all the others.”
New Catholic Bible
Everything in the Law and the Prophets depends on these two commandments.”
Legacy Standard Bible
On these two commandments hang the whole Law and the Prophets.”
Jubilee Bible 2000
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Christian Standard Bible
All the Law and the Prophets depend on these two commands.”
Amplified Bible © 1954
These two commandments sum up and upon them depend all the Law and the Prophets.
New Century Version
All the law and the writings of the prophets depend on these two commands.”
The Message
Jesus said, “‘Love the Lord your God with all your passion and prayer and intelligence.’ This is the most important, the first on any list. But there is a second to set alongside it: ‘Love others as well as you love yourself.’ These two commands are pegs; everything in God’s Law and the Prophets hangs from them.”
Evangelical Heritage Version ™
All the Law and the Prophets depend on these two commandments.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
On these · two commandments depends the whole Law and the Prophets.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
On these two commandments hang all the law and the prophets.”
New Matthew Bible
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Good News Translation®
The whole Law of Moses and the teachings of the prophets depend on these two commandments.”
Wycliffe Bible
In these two commandments hangeth all the law and the prophets.
New Testament for Everyone
The entire law hangs on these two commandments—and that goes for the prophets, too.”
Contemporary English Version
All the Law of Moses and the Books of the Prophets are based on these two commandments.
Revised Standard Version Catholic Edition
On these two commandments depend all the law and the prophets.”
J.B. Phillips New Testament
Jesus answered him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind’. This is the first and great commandment. And there is a second like it: ‘You shall love your neighbour as yourself’. The whole of the Law and the Prophets depends on these two commandments.”
New Revised Standard Version Updated Edition
On these two commandments hang all the Law and the Prophets.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On these two commandments hang all the law and the prophets.’
Common English Bible © 2011
All the Law and the Prophets depend on these two commands.”
Amplified Bible © 2015
The whole Law and the [writings of the] Prophets depend on these two commandments.”
English Standard Version Anglicised
On these two commandments depend all the Law and the Prophets.”
New American Bible (Revised Edition)
The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
New American Standard Bible
Upon these two commandments hang the whole Law and the Prophets.”
The Expanded Bible
All the law and the ·writings of the prophets [L prophets] ·depend [are based; L hang] on these two commands.”
Tree of Life Version
The entire Torah and the Prophets hang on these two commandments.”
Revised Standard Version
On these two commandments depend all the law and the prophets.”
New International Reader's Version
Everything that is written in the Law and the Prophets is based on these two commandments.”
BRG Bible
On these two commandments hang all the law and the prophets.
Complete Jewish Bible
All of the Torah and the Prophets are dependent on these two mitzvot.”
Worldwide English (New Testament)
All that is written in the books of the law and the books of the prophets is about these two laws.'
New Revised Standard Version, Anglicised
On these two commandments hang all the law and the prophets.’
Orthodox Jewish Bible
On these two mitzvot hang the entire Torah and the Neviim.
Names of God Bible
All of Moses’ Teachings and the Prophets depend on these two commandments.”
Modern English Version
On these two commandments hang all the Law and the Prophets.”
Easy-to-Read Version
All of the law and the writings of the prophets take their meaning from these two commands.”
International Children’s Bible
All the law and the writings of the prophets depend on these two commands.”
Lexham English Bible
On these two commandments depend all the law and the prophets.”
New International Version - UK
All the Law and the Prophets hang on these two commandments.’
Disciples Literal New Testament
The whole Law and the Prophets hang on these two commandments”.