Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
novissime autem omnium et mulier defuncta est
And last of all the woman died also.
And last of all the woman died also.
And last of all the woman died also.
And last of all the woman died also.
Last of all the woman died also.
And last of all, the woman died also.
And after them all, the woman died.
And after all of them the woman died also.
And last of all the woman also died.
And last of all the woman died also.
And after them all the woman died.
After them all, the woman died.
At last the woman died.
Then last of all the woman died.
Finally, the woman died, too.
Last of all, the woman died.
"Last of all, the woman died.
Finally, the woman died.
Last of all, the woman also died.
And last of all the woman died also.
till the woman also died, after surviving them all.
After them all, the woman died.
After all this, the woman also died.
and last of all died also the woman;
Then the woman died also.
“And last of all, the woman died also.
Eventually the wife died.
And then she also died.
Finally, the woman herself died.
And last of all, the woman died.
And last of all the woman died also.
Last of all, the woman died.
Last of all, the woman died also.
Finally, the woman died.
That same day, Sadducees approached him. This is the party that denies any possibility of resurrection. They asked, “Teacher, Moses said that if a man dies childless, his brother is obligated to marry his widow and father a child with her. Here’s a case where there were seven brothers. The first brother married and died, leaving no child, and his wife passed to his brother. The second brother also left her childless, then the third—and on and on, all seven. Eventually the wife died. Now here’s our question: At the resurrection, whose wife is she? She was a wife to each of them.”
Last of all, the woman died.
Finally, · the woman died as well.
Last of all, the woman herself died.
Last of all the woman died also.
Last of all, the woman died.
But the last of all, [also] the woman is dead.
Last of all the woman died.
At last the woman died.
After them all, the woman died.
On the same day some Sadducees (who deny that there is any resurrection) approached Jesus with this question: “Master, Moses said if a man should die without any children, his brother should marry his widow and raise up a family for him. Now, we have a case of seven brothers. The first one married and died, and since he had no family he left his wife to his brother. The same thing happened with the second and the third, right up to the seventh. Last of all the woman herself died. Now in this ‘resurrection’, whose wife will she be of these seven men—for she belonged to all of them?”
Last of all, the woman herself died.
Last of all, the woman herself died.
Finally, the woman died.
Last of all, the woman died.
After them all, the woman died.
Finally the woman died.
Last of all, the woman died.
Finally, the woman died.
Last of all, the woman died.
After them all, the woman died.
Finally, the woman died.
And last of all the woman died also.
After them all, the woman died.
Last of all, the woman died.
Last of all, the woman herself died.
And last of all, the isha died.
At last the woman died.
Last of all, the woman died also.
The woman was the last to die.
The woman was last to die.
And last of all the woman died.
Finally, the woman died.
And last of all, the woman died.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!