Other translations
American Standard Version
But when the young man heard the saying, he went away sorrowful; for he was one that had great possessions.
Aramaic Bible in Plain English
But that young man heard this saying and he went away, as it was grievous to him, for he had many possessions.
Darby Bible Translation
But the young man, having heard the word, went away grieved, for he had large possessions.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But when the young man heard the saying, he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
English Standard Version Journaling Bible
When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
God's Word
When the young man heard this, he went away sad because he owned a lot of property.
Holman Christian Standard Bible
When the young man heard that command, he went away grieving, because he had many possessions.
International Standard Version
But when the young man heard this statement he went away sad, because he had many possessions.
NET Bible
But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.
New American Standard Bible
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
New International Version
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
New Living Translation
But when the young man heard this, he went away sad, for he had many possessions.
Webster's Bible Translation
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Weymouth New Testament
On hearing those words the young man went away much cast down; for he had much property.
The World English Bible
But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
EasyEnglish Bible
When the young man heard this, he went away. He was not happy. He was feeling sad because he was a very rich man.
Young‘s Literal Translation
And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions;
New Life Version
When the young man heard these words, he went away sad for he had many riches.
Revised Geneva Translation
And when the young man heard that saying, he went away sorrowful. For he had great possessions.
The Voice Bible
The young man went away sad because he was very wealthy indeed.
Living Bible
But when the young man heard this, he went away sadly, for he was very rich.
New Catholic Bible
When the young man heard this, he went away grieving, for he possessed great wealth.
Legacy Standard Bible
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
Jubilee Bible 2000
But when the young man heard that word, he went away sorrowful, for he had great possessions.
Christian Standard Bible
When the young man heard that, he went away grieving, because he had many possessions.
Amplified Bible © 1954
But when the young man heard this, he went away sad (grieved and in much distress), for he had great possessions.
New Century Version
But when the young man heard this, he left sorrowfully, because he was rich.
The Message
That was the last thing the young man expected to hear. And so, crestfallen, he walked away. He was holding on tight to a lot of things, and he couldn’t bear to let go.
Evangelical Heritage Version ™
But when the young man heard this, he went away sad, because he had many possessions.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
But when the young man heard this, he went away greatly distressed, for he had many possessions.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
New Matthew Bible
When the young man heard these words, he went away grieved, for he had great wealth.
Good News Translation®
When the young man heard this, he went away sad, because he was very rich.
Wycliffe Bible
And when the young man had heard these words, he went away sorrowful, for he had many possessions.
New Testament for Everyone
When the young man heard him say that, he went away very sad. He had many possessions.
Contemporary English Version
When the young man heard this, he went away sad, because he was very rich.
Revised Standard Version Catholic Edition
When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.
J.B. Phillips New Testament
When the young man heard that he turned away crestfallen, for he was very wealthy.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
Common English Bible © 2011
But when the young man heard this, he went away saddened, because he had many possessions.
Amplified Bible © 2015
But when the young man heard this, he left grieving and distressed, for he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God].
English Standard Version Anglicised
When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
New American Bible (Revised Edition)
When the young man heard this statement, he went away sad, for he had many possessions.
New American Standard Bible
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.
The Expanded Bible
But when the young man heard this, he left ·sorrowfully [grieving], because he ·was rich [had many possessions].
Tree of Life Version
But when the young man heard this statement, he went away grieving, for he had much property.
Revised Standard Version
When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions.
New International Reader's Version
When the young man heard this, he went away sad. He was very rich.
BRG Bible
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Complete Jewish Bible
But when the young man heard this, he went away sad, because he was wealthy.
Worldwide English (New Testament)
When the young man heard that, he was sad, because he was very rich. So he went away.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the young man heard this word, he went away grieving, for he had many possessions.
Orthodox Jewish Bible
But having heard the divrei Moshiach, the young man went away with agmat nefesh (grief), for he was having many possessions.
Names of God Bible
When the young man heard this, he went away sad because he owned a lot of property.
Modern English Version
But when the young man heard this, he went away sorrowful. For he had great possessions.
Easy-to-Read Version
But when the young man heard Jesus tell him to give away his money, he was sad. He didn’t want to do this, because he was very rich. So he left.
International Children’s Bible
But when the young man heard this, he became very sad because he was very rich. So he left Jesus.
Lexham English Bible
But when the young man heard the statement, he went away sorrowful, because he was one who had many possessions.
New International Version - UK
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
Disciples Literal New Testament
But having heard the statement, the young man went away grieving. For he was having many properties.