Other translations
American Standard Version
And he laid his hands on them, and departed thence.
Aramaic Bible in Plain English
And he laid his hand upon them and went on from there.
Darby Bible Translation
and having laid his hands upon them, he departed thence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he laid his hands on them, and departed thence.
English Standard Version Journaling Bible
And he laid his hands on them and went away.
God's Word
After Jesus blessed them, he went away from there.
Holman Christian Standard Bible
After putting His hands on them, He went on from there.
International Standard Version
When he had laid his hands on them, he went on from there.
NET Bible
And he placed his hands on them and went on his way.
New American Standard Bible
After laying His hands on them, He departed from there.
New International Version
When he had placed his hands on them, he went on from there.
New Living Translation
And he placed his hands on their heads and blessed them before he left.
Webster's Bible Translation
And he laid his hands on them, and departed thence.
Weymouth New Testament
So He laid His hands upon them and went away.
The World English Bible
He laid his hands on them, and departed from there.
EasyEnglish Bible
So Jesus put his hands on each of the children's heads and he prayed for them. After that, he went away from that place.
Young‘s Literal Translation
and having laid on them [his] hands, he departed thence.
New Life Version
He put His hands on them and went away.
Revised Geneva Translation
And when He had put His hands on them, He departed from there.
The Voice Bible
He laid His hands on them, He prayed with them, and then He left that spot and went elsewhere.
Living Bible
And he put his hands on their heads and blessed them before he left.
New Catholic Bible
And after he had laid his hands on them he proceeded on his way.
Legacy Standard Bible
And after laying His hands on them, He departed from there.
Jubilee Bible 2000
And he laid his hands on them and departed from there.
Christian Standard Bible
After placing his hands on them, he went on from there.
Amplified Bible © 1954
And He put His hands upon them, and then went on His way.
New Century Version
After Jesus put his hands on the children, he left there.
The Message
One day children were brought to Jesus in the hope that he would lay hands on them and pray over them. The disciples shooed them off. But Jesus intervened: “Let the children alone, don’t prevent them from coming to me. God’s kingdom is made up of people like these.” After laying hands on them, he left.
Evangelical Heritage Version ™
After he placed his hands on them, he left that place.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And he placed his hands on them and went on his way.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And he laid his hands on them and went on his way.
New Matthew Bible
And when he had put his hands on them, he departed from there.
Good News Translation®
He placed his hands on them and then went away.
Wycliffe Bible
And when he had put to them hands, he went from thence. [And when he had put to them hands, he went thence.]
New Testament for Everyone
And he laid his hands on them. Then he moved on elsewhere.
Contemporary English Version
After Jesus had placed his hands on the children, he left.
Revised Standard Version Catholic Edition
And he laid his hands on them and went away.
J.B. Phillips New Testament
Then some little children were brought to him, so that he could put his hands on them and pray for them. The disciples frowned on the parents’ action but Jesus said, “You must let little children come to me, and you must never stop them. The kingdom of Heaven belongs to little children like these!” Then he laid his hands on them and went on his way.
New Revised Standard Version Updated Edition
And he laid his hands on them and went on his way.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And he laid his hands on them and went on his way.
Common English Bible © 2011
Then he blessed the children and went away from there.
Amplified Bible © 2015
After placing His hands on them [for a blessing], He went on from there.
English Standard Version Anglicised
And he laid his hands on them and went away.
New American Bible (Revised Edition)
After he placed his hands on them, he went away.
New American Standard Bible
After laying His hands on them, He departed from there.
The Expanded Bible
After Jesus ·put [lay] his hands on the children [C a sign of blessing; Mark 10:16], he left there.
Tree of Life Version
After laying His hands upon them, He went on from there.
Revised Standard Version
And he laid his hands on them and went away.
New International Reader's Version
Jesus placed his hands on them to bless them. Then he went on from there.
BRG Bible
And he laid his hands on them, and departed thence.
Complete Jewish Bible
Then, after laying his hands on them, he went on his way.
Worldwide English (New Testament)
So he put his hands on the children. Then he went away.
New Revised Standard Version, Anglicised
And he laid his hands on them and went on his way.
Orthodox Jewish Bible
And having placed his hands on the yeladim, Rebbe, Melech HaMoshiach departed from there.
Names of God Bible
After Yeshua blessed them, he went away from there.
Modern English Version
He laid His hands on them and departed from there.
Easy-to-Read Version
After Jesus blessed the children, he left there.
International Children’s Bible
After Jesus put his hands on the children, he left there.
Lexham English Bible
And he laid his hands on them and traveled on from there.
New International Version - UK
When he had placed his hands on them, he went on from there.
Disciples Literal New Testament
And having laid His hands on them, He proceeded from there.