Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them.”
For where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them.”
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.”
For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.
For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”
Where two or three have come together in my name, I am there among them."
For where two or three are gathered together in My name, I am there among them."
because where two or three have come together in my name, I am there among them."
For where two or three are assembled in my name, I am there among them."
"For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst."
For where two or three gather in my name, there am I with them."
For where two or three gather together as my followers, I am there among them."
For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.
For where there are two or three assembled in my name, there am I in the midst of them."
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."
Two or more people may meet together because they believe in me. If they do that, I will be there with them.’
for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'
For where two or three are gathered together in My name, there I am with them.”
“For where two or three are gathered together in My Name, there I am in the midst of them.”
For when two or three gather together in My name, I am there in the midst of them.
For where two or three gather together because they are mine, I will be right there among them.”
For where two or three are gathered together in my name, I am there in their midst.”
For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”
For wherever two or three are gathered (drawn together as My followers) in (into) My name, there I Am in the midst of them.
This is true because if two or three people come together in my name, I am there with them.”
“Take this most seriously: A yes on earth is yes in heaven; a no on earth is no in heaven. What you say to one another is eternal. I mean this. When two of you get together on anything at all on earth and make a prayer of it, my Father in heaven goes into action. And when two or three of you are together because of me, you can be sure that I’ll be there.”
In fact where two or three have gathered together in my name, there I am among them.”
For where two or three are gathered in · my name, I am there in their midst.”
For where two or three are gathered in my name, I am there among them.”
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For where two or three come together in my name, I am there with them.”
For where twain or three be gathered in my name, there I am in the middle of them. [For where two or three be gathered in my name, there I am in the midst of them.]
Yes: where two or three come together in my name, I’ll be there amongst them.”
Whenever two or three of you come together in my name, I am there with you.
For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.”
“And I tell you once more that if two of you on earth agree in asking for anything it will be granted to you by my Heavenly Father. For wherever two or three people come together in my name, I am there, right among you!”
For where two or three are gathered in my name, I am there among them.”
For where two or three are gathered in my name, I am there among them.’
For where two or three are gathered in my name, I’m there with them.”
For where two or three are gathered in My name [meeting together as My followers], I am there among them.”
For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”
For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst.”
·This is true because if [L For where] two or three people ·come [are assembled/gathered] together in my name, I am there ·with them [among them; in their midst].”
For where two or three are gathered together in My name, there I am in their midst.”
For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them.”
Where two or three people gather in my name, I am there with them.”
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
For wherever two or three are assembled in my name, I am there with them.”
Where two or three people meet together in my name, I am there with them.'
For where two or three are gathered in my name, I am there among them.’
For where two or three are gathered as a Chavurah and are a Kehillah in my name [Moshiach], there I am in the midst of them.
Where two or three have come together in my name, I am there among them.”
For where two or three are assembled in My name, there I am in their midst.”
Yes, if two or three people are together believing in me, I am there with them.”
This is true because if two or three people come together in my name, I am there with them.”
For where two or three are gathered in my name, I am there in the midst of them.”
For where two or three gather in my name, there am I with them.’
For where two or three have been gathered-together in My name, I am there in the midst of them”.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!