Home Prior Books Index
←Prev   Matthew 18:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
venit enim Filius hominis salvare quod perierat

King James Variants
American King James Version   
For the Son of man is come to save that which was lost.
King James 2000 (out of print)   
For the Son of man is come to save that which was lost.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the Son of man is come to save that which was lost.
Authorized (King James) Version   
For the Son of man is come to save that which was lost.
New King James Version   
For the Son of Man has come to save that which was lost.
21st Century King James Version   
“For the Son of Man is come to save that which was lost.

Other translations
American Standard Version   
For the Son of man came to save that which was lost.
Aramaic Bible in Plain English   
For The Son of Man has come to save whatever has been lost.
Darby Bible Translation   
For the Son of man has come to save that which was lost.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the Son of man is come to save that which was lost.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
English Standard Version Journaling Bible   
God's Word   
Holman Christian Standard Bible   
For the Son of Man has come to save the lost.
International Standard Version   
For the Son of Man came to save the lost."
NET Bible   
[[EMPTY]]
New American Standard Bible   
"For the Son of Man has come to save that which was lost.
New International Version   
New Living Translation   
Webster's Bible Translation   
For the Son of man is come to save that which was lost.
Weymouth New Testament   
The World English Bible   
For the Son of Man came to save that which was lost.
EasyEnglish Bible   
[I, the Son of Man, came to look for those who are far away from God.]
Young‘s Literal Translation   
for the Son of Man did come to save the lost.
New Life Version   
“For the Son of Man has come to save that which was lost.
Revised Geneva Translation   
“For the Son of Man has come to save that which was lost.
The Voice Bible   
[ The Son of Man has come to save all those who are lost.]
Living Bible   
And I, the Messiah, came to save the lost.
New Catholic Bible   
For the Son of Man has come to save what was lost.]
Legacy Standard Bible   
[For the Son of Man has come to save that which was lost. ]
Jubilee Bible 2000   
For the Son of man is come to save that which was lost.
Amplified Bible © 1954   
For the Son of man came to save [from the penalty of eternal death] that which was lost.
New Century Version   
The Son of Man came to save lost people.]
Evangelical Heritage Version ™   
For the Son of Man came to save what was lost.
New Matthew Bible   
Yea, and the Son of man has come to save that which is lost.
Good News Translation®   
Wycliffe Bible   
For man's Son came to save that thing that perished.
Contemporary English Version   
Don't be cruel to any of these little ones! I promise you their angels are always with my Father in heaven.
J.B. Phillips New Testament   
“Be careful that you never despise a single one of these little ones—for I tell you that they have angels who see my Father’s face continually in Heaven.”
Amplified Bible © 2015   
[For the Son of Man has come to save that which was lost.]
New American Bible (Revised Edition)   
[ ]
The Expanded Bible   
| The Son of Man came to save ·lost people [that which was lost].|
Tree of Life Version   
( )
New International Reader's Version   
“See that you don’t look down on one of these little ones. Here is what I tell you. Their angels in heaven are always with my Father who is in heaven.
BRG Bible   
For the Son of man is come to save that which was lost.
Complete Jewish Bible   
Worldwide English (New Testament)   
`The Son of Man came to save anyone who is lost.
Orthodox Jewish Bible   
For the Ben HaAdam [Moshiach] came to save that which was lost.
Modern English Version   
For the Son of Man has come to save that which was lost.
Easy-to-Read Version   
International Children’s Bible   
[The Son of Man came to save lost people.]
New International Version - UK   
Disciples Literal New Testament