Other translations
American Standard Version
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?
Aramaic Bible in Plain English
But when Yeshua came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “What is it people say about me that I The Son of Man am?”
Darby Bible Translation
But when Jesus was come into the parts of Caesarea-Philippi, he demanded of his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that the Son of man is?
English Standard Version Journaling Bible
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
God's Word
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"
Holman Christian Standard Bible
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
International Standard Version
When Jesus had come to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"
NET Bible
When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
New American Standard Bible
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
New International Version
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Son of Man is?"
New Living Translation
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
Webster's Bible Translation
When Jesus came into the borders of Cesarea Phillippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?
Weymouth New Testament
When He arrived in the neighbourhood of Caesarea Philippi, Jesus questioned His disciples. "Who do people say that the Son of Man is?" He asked.
The World English Bible
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?"
EasyEnglish Bible
Jesus went into the part of the country near Caesarea Philippi. While he was there, he asked his disciples, ‘When people talk about the Son of Man, who do they say that he is?’
Young‘s Literal Translation
And Jesus, having come to the parts of Cesarea Philippi, was asking his disciples, saying, `Who do men say me to be -- the Son of Man?'
New Life Version
Jesus came into the country of Caesarea Philippi. He asked His followers, “Who do people say that I, the Son of Man, am?”
Revised Geneva Translation
Now when Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, “Whom do men say that I, the Son of Man, am?”
The Voice Bible
Jesus then went to Caesarea Philippi. Jesus (to His disciples): Who do people say the Son of Man is?
Living Bible
When Jesus came to Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who are the people saying I am?”
New Catholic Bible
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
Legacy Standard Bible
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?”
Jubilee Bible 2000
When Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I the Son of man am?
Christian Standard Bible
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
Amplified Bible © 1954
Now when Jesus went into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, Who do people say that the Son of Man is?
New Century Version
When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his followers, “Who do people say the Son of Man is?”
The Message
When Jesus arrived in the villages of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “What are people saying about who the Son of Man is?”
Evangelical Heritage Version ™
When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Now when Jesus came · into the region of Caesarea · Philippi, he asked · his disciples, “Who do people say · that the Son of Man is?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
New Matthew Bible
When Jesus arrived in the vicinity of the city which is called Caesarea Phillippi, he asked his disciples, saying, Who do men say that I, the Son of man, am?
Good News Translation®
Jesus went to the territory near the town of Caesarea Philippi, where he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
Wycliffe Bible
And Jesus came into the parts of Caesarea of Philippi, and asked his disciples, and said [saying], Whom say men to be man's Son?
New Testament for Everyone
Jesus came to Caesarea Philippi. There he put this question to his disciples: “Who do people say that the son of man is?”
Contemporary English Version
When Jesus and his disciples were near the town of Caesarea Philippi, he asked them, “What do people say about the Son of Man?”
Revised Standard Version Catholic Edition
Now when Jesus came into the district of Caesare′a Philippi, he asked his disciples, “Who do men say that the Son of man is?”
J.B. Phillips New Testament
When Jesus reached the Caesarea-Philippi district he asked his disciples a question. “Who do people say the Son of Man is?”
New Revised Standard Version Updated Edition
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, ‘Who do people say that the Son of Man is?’
Common English Bible © 2011
Now when Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Human One is?”
Amplified Bible © 2015
Now when Jesus went into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
English Standard Version Anglicised
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
New American Bible (Revised Edition)
When Jesus went into the region of Caesarea Philippi he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
New American Standard Bible
Now when Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He was asking His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
The Expanded Bible
When Jesus came to the area of Caesarea Philippi [C 25 miles north of Lake Galilee near Mount Hermon], he asked his ·followers [disciples], “Who do people say the Son of Man is?”
Tree of Life Version
When Yeshua came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
Revised Standard Version
Now when Jesus came into the district of Caesare′a Philippi, he asked his disciples, “Who do men say that the Son of man is?”
New International Reader's Version
Jesus went to the area of Caesarea Philippi. There he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
BRG Bible
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Complete Jewish Bible
When Yeshua came into the territory around Caesarea Philippi, he asked his talmidim, “Who are people saying the Son of Man is?”
Worldwide English (New Testament)
Jesus went to the country of Caesarea Philippi. He asked his disciples, `I am the Son of Man. Whom do people say I am?'
New Revised Standard Version, Anglicised
Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, ‘Who do people say that the Son of Man is?’
Orthodox Jewish Bible
Now, having arrived in the district of Caesarea Philippi, Rebbe, Melech HaMoshiach began asking his talmidim, saying, Who do men say that [I] the Ben HaAdam am?
Names of God Bible
When Yeshua came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
Modern English Version
When Jesus came into the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
Easy-to-Read Version
Jesus went to the area of Caesarea Philippi. He said to his followers, “Who do people say I am?”
International Children’s Bible
Jesus went to the area of Caesarea Philippi. He said to his followers, “I am the Son of Man. Who do the people say I am?”
Lexham English Bible
Now when Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he began asking his disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?”
New International Version - UK
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, ‘Who do people say the Son of Man is?’
Disciples Literal New Testament
And Jesus, having come into the regions of Philip’s Caesarea, was asking His disciples, saying, “Who do people say that the Son of Man is?”