Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui habet aures audiendi audiat
Who has ears to hear, let him hear.
Who has ears to hear, let him hear.
Who hath ears to hear, let him hear.
Who hath ears to hear, let him hear.
He who has ears to hear, let him hear!”
Who hath ears to hear, let him hear.”
He that hath ears, let him hear.
Whoever has an ear that hears, let him hear.”
He that has ears, let him hear.
He that hath ears to hear, let him hear.
He that hath ears, let him hear.
He who has ears, let him hear.”
Let the person who has ears listen!"
Anyone who has ears should listen!"
Let the person who has ears listen!"
The one who has ears had better listen!"
"He who has ears, let him hear."
Whoever has ears, let them hear."
Anyone with ears to hear should listen and understand."
Who hath ears to hear, let him hear.
Listen, every one who has ears!"
He who has ears to hear, let him hear."
Then Jesus said to the crowd, ‘You have ears, so listen well to what I say!’
He who is having ears to hear -- let him hear.'
You have ears, then listen.”
“The one who has ears to hear, let him hear.”
He who has ears to hear, let him hear.
If you have ears, listen!”
He who has ears, let him hear!”
He who has ears, let him hear.”
who has ears to hear, let him hear.
Let anyone who has ears listen.”
He who has ears [to hear], let him be listening and let him consider and perceive and comprehend by hearing.
Let those with ears use them and listen.”
“Are you listening to this? Really listening?”
Whoever has ears to hear, let him hear.”
He who has ears, let him hear!”
Let anyone with ears listen!”
Whosoever has ears to hear, let him hear!
And Jesus concluded, “Listen, then, if you have ears!”
He that hath ears of hearing, hear he.
If you’ve got ears, then listen!”
If you have ears, pay attention!
He who has ears, let him hear.”
It was on the same day that Jesus went out of the house and sat down by the lake-side. Such great crowds collected round him that he went aboard a small boat and sat down while all the people stood on the beach. He told them a great deal in parables, and began: “There was once a man who went out to sow. In his sowing some of the seeds fell by the road-side and the birds swooped down and gobbled them up. Some fell on stony patches where they had very little soil. They sprang up quickly in the shallow soil, but when the sun came up they were scorched by the heat and withered away because they had no roots. Some seeds fell among thorn-bushes and the thorns grew up and choked the life out of them. But some fell on good soil and produced a crop—some a hundred times what had been sown, some sixty and some thirty times. The man who has ears should use them!”
If you have ears, hear!”
Let anyone with ears listen!’
Everyone who has ears should pay attention.”
He who has ears [to hear], let him hear and heed My words.”
He who has ears, let him hear.”
Whoever has ears ought to hear.”
The one who has ears, let him hear.”
·Let those with ears use them and listen [L The one who has ears to hear, let him hear].”
He who has ears, let him hear.”
He who has ears, let him hear.”
Whoever has ears should listen.”
Who hath ears to hear, let him hear.
Those who have ears, let them hear!”
Everyone who has ears, listen!'
Let anyone with ears listen!’
The one having oznayim (spiritual ears), let him hear!
Let the person who has ears listen!”
Whoever has ears to hear, let him hear.”
You people who hear me, listen!”
Let those with ears use them and listen!”
The one who has ears, let him hear!”
Whoever has ears, let them hear.’
Let the one having ears, hear”.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!