ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ ⸀λέγοντι αὐτῷ· Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

o de apokritheis eipen to rlegonti auto* Tis estin e meter mou, kai tines eisin oi adelphoi mou;

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei

But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

But He answered and said to the one who told Him, “Who is My mother and who are My brothers?”

But He answered and said unto him that told Him, “Who is My mother? And who are My brethren?”

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

But he answered and said to him who told him, “Who is my mother and who are my brothers?”

But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?

But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

He replied to the man speaking to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

But He replied to the one who told Him, "Who is My mother and who are My brothers?"

He asked the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"

But Jesus answered the one who was telling Him and said, "Who is My mother and who are My brothers?"

He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"

But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

"Who is my mother?" He said to the man; "and who are my brothers?"

But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"

Jesus replied, ‘I will tell you who my mother and my brothers really are.’

And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'

Jesus said, “Who is My mother? And who are My brothers?”

But He answered and said to him who told Him, “Who is My mother. And who are My brothers?”

Jesus: Who is My mother? And who are My brothers?

he remarked, “Who is my mother? Who are my brothers?”

But Jesus replied to that man, “Who is my mother? Who are my brethren?”

But Jesus answered the one who was telling Him and said, “Who is My mother and who are My brothers?”

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?

He replied to the one who was speaking to him, “Who is my mother and who are my brothers?”

But He replied to the man who told Him, Who is My mother, and who are My brothers?

He answered, “Who is my mother? Who are my brothers?”

Jesus didn’t respond directly, but said, “Who do you think my mother and brothers are?” He then stretched out his hand toward his disciples. “Look closely. These are my mother and brothers. Obedience is thicker than blood. The person who obeys my heavenly Father’s will is my brother and sister and mother.”

But he replied to the one who told him, “Who is my mother? And who are my brothers?”

But he answered, saying to the one who had told him, “Who is · my mother? And who are · my brothers?”

But to the one who had told him this, Jesus replied, “Who is my mother, and who are my brothers?”

He answered and said to the one that had told him, Who is my mother? or who are my brethren?

Jesus answered, “Who is my mother? Who are my brothers?”

And he answered to the man, that spake to him, and said, Who is my mother? and who be my brethren?

“Who is my mother?” said Jesus to the person who had spoken to him. “Who are my brothers?”

Jesus answered, “Who is my mother and who are my brothers?”

But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brethren?”

While he was still talking to the crowds, his mother and his brothers happened to be standing outside wanting to speak to him. Somebody said to him, “Look, your mother and your brothers are outside wanting to speak to you.” But Jesus replied to the one who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”; then with a gesture of his hand towards his disciples he went on, “There are my mother and brothers! For whoever does the will of my Heavenly Father is brother and sister and mother to me.”

But to the one who had told him this, Jesus replied, “Who is my mother, and who are my brothers?”

But to the one who had told him this, Jesus replied, ‘Who is my mother, and who are my brothers?’

Jesus replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

But Jesus replied to the one who told Him, “Who is My mother and who are My brothers?”

But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

But he said in reply to the one who told him, “Who is my mother? Who are my brothers?”

But Jesus replied to the one who was telling Him and said, “Who is My mother, and who are My brothers?”

He answered, “Who is my mother? Who are my brothers [and sisters]?”

But to the one telling Him this, Yeshua responded, “Who is My mother? And who are My brothers?”

But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

Jesus replied to him, “Who is my mother? And who are my brothers?”

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

But to the one who had informed him he replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

But to the man who told him, he said, `Who is my mother? Who are my brothers?'

But to the one who had told him this, Jesus replied, ‘Who is my mother, and who are my brothers?’

And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply to the one speaking with him, Who is my Em and who are my achim?

He replied to the man speaking to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

But He answered the man who told him, “Who is My mother, and who are My brothers?”

Jesus answered, “Who is my mother? Who are my brothers?”

He answered, “Who is my mother? Who are my brothers?”

But he answered and said to the one who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

He replied to him, ‘Who is my mother, and who are my brothers?’

But the One, having responded, said to the one speaking to Him, “Who is My mother and who are My brothers?”