Ἔτι ⸀δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.

Eti rde autou lalountos tois okhlois idou e meter kai oi adelphoi autou eistekeisan exo zetountes auto lalesai.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood without, desiring to speak with him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

While He was still talking to the multitudes, behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.

While He yet talked to the people, behold, His mother and His brethren stood outside, desiring to speak with Him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

But while he was speaking to the crowds, his mother and his brothers came standing outside and desired to speak with him.

But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

While Jesus was still talking to the crowds, his mother and brothers were standing outside. They wanted to talk to him.

He was still speaking to the crowds when suddenly His mother and brothers were standing outside wanting to speak to Him.

While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside, asking to speak to him.

While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

As Jesus was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.

While he was yet speaking to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

While He was still addressing the people His mother and His brothers were standing on the edge of the crowd desiring to speak to Him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

While Jesus was still speaking to the crowd of people, his mother and his brothers arrived. They stood outside the house. They wanted to speak to Jesus.

And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,

While Jesus was still talking to the people, His mother and His brothers came and stood outside. They wanted to talk to Him.

While he was still speaking to the multitude, behold, his mother and his brothers stood outside, desiring to speak with him.

While Jesus was speaking to the crowd, His mother and brothers came up and wanted to speak to Him.

As Jesus was speaking in a crowded house, his mother and brothers were outside, wanting to talk with him. When someone told him they were there,

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brethren appeared. They were standing outside, wishing to speak with him. [

While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood without, desiring to speak with him.

While he was still speaking with the crowds, his mother and brothers were standing outside wanting to speak to him.

Jesus was still speaking to the people when behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak to Him.

While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside, trying to find a way to talk to him.

While he was still talking to the crowd, his mother and brothers showed up. They were outside trying to get a message to him. Someone told Jesus, “Your mother and brothers are out here, wanting to speak with you.”

While he was still speaking to the crowd, his mother and his brothers happened to be standing outside, wanting to talk to him.

While he was still speaking to the people, · his mother and · his brothers stood outside, wanting to speak to him.

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.

When Jesus was still speaking to the people, his mother and his brethren stood outside, desiring to speak with him.

Jesus was still talking to the people when his mother and brothers arrived. They stood outside, asking to speak with him.

Yet while he spake to the people, lo! his mother and his brethren stood withoutforth, seeking to speak with him.

Suddenly, while he was speaking to the crowds, his mother and his brothers came and stood outside, hoping for a chance to speak to him.

While Jesus was still speaking to the crowds, his mother and brothers came and stood outside because they wanted to talk with him.

While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brethren stood outside, asking to speak to him.

While he was still talking to the crowds, his mother and his brothers happened to be standing outside wanting to speak to him. Somebody said to him, “Look, your mother and your brothers are outside wanting to speak to you.” But Jesus replied to the one who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”; then with a gesture of his hand towards his disciples he went on, “There are my mother and brothers! For whoever does the will of my Heavenly Father is brother and sister and mother to me.”

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.

While Jesus was speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside trying to speak with him.

While He was still talking to the crowds, it happened that His mother and brothers stood outside, asking to speak to Him.

While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers appeared outside, wishing to speak with him.

While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.

While Jesus was talking to the ·people [crowds], [L look; T behold] his mother and ·brothers [or brothers and sisters; C the Greek word can mean “siblings”] stood outside, ·trying to find a way [seeking; asking] to talk to him.

While Yeshua was still speaking to the crowds, His mother and brothers were standing outside, trying to speak to Him.

While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside. They wanted to speak to him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

He was still speaking to the crowd when his mother and brothers appeared outside, asking to talk with him.

While Jesus was still talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.

While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.

While he was still speaking to the multitudes, hinei, Moshiach’s Em and achim stood outside, seeking to speak with him.

While Yeshua was still talking to the crowds, his mother and brothers were standing outside. They wanted to talk to him.

While He was still speaking to the people, right then His mother and His brothers stood outside asking to speak with Him.

While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.

While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside. They wanted to talk to him.

And while he was still speaking to the crowds, behold, his mother and brothers were standing there outside, desiring to speak to him.

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

While He was still speaking to the crowds, behold— His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.