ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

umon de kai ai trikhes tes kephales pasai erithmemenai eisin.

vestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

“But your hairs of your head are all numbered.”

but of you even the hairs of the head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head are all numbered.

Every hair on your head has been counted.

But even the hairs of your head have all been counted.

Indeed, even the hairs on your head have all been counted!

Even all the hairs on your head are numbered.

"But the very hairs of your head are all numbered.

And even the very hairs of your head are all numbered.

And the very hairs on your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But as for you, the very hairs on your heads are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

God even knows how many hairs there are on your head.

and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

God knows how many hairs you have on your head.

“Indeed. And all the hairs of your head are numbered.

You, beloved, are worth so much more than a whole flock of sparrows. God knows everything about you, even the number of hairs on your head. So do not fear.

And the very hairs of your head are all numbered.

Even the hairs on your head have all been counted.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been counted.

But even the very hairs of your head are all numbered.

God even knows how many hairs are on your head.

“What’s the price of a pet canary? Some loose change, right? And God cares what happens to it even more than you do. He pays even greater attention to you, down to the last detail—even numbering the hairs on your head! So don’t be intimidated by all this bully talk. You’re worth more than a million canaries.

And even the hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been counted.

And even the hairs of your head are all counted.

And now all the hairs of your heads are numbered.

As for you, even the hairs of your head have all been counted.

And all the hairs of your head be numbered.

When it comes to you—why, every hair on your head is counted.

Even the hairs on your head are counted.

But even the hairs of your head are all numbered.

“Two sparrows sell for a farthing, don’t they? Yet not a single sparrow falls to the ground without your Father’s knowledge. The very hairs of your head are all numbered. Never be afraid, then—you are far more valuable than sparrows.

And even the hairs of your head are all counted.

And even the hairs of your head are all counted.

Even the hairs of your head are all counted.

But even the very hairs of your head are all numbered [for the Father is sovereign and has complete knowledge].

But even the hairs of your head are all numbered.

Even all the hairs of your head are counted.

But even the hairs of your head are all counted.

God even ·knows [numbers; counts] how many hairs are on your head.

But even the hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head are all numbered.

He even counts every hair on your head!

But the very hairs of your head are all numbered.

As for you, every hair on your head has been counted.

Even the number of hairs on your head is known.

And even the hairs of your head are all counted.

But, as far as you are concerned, even the hairs of your rosh have been inventoried.

Every hair on your head has been counted.

But the very hairs of your head are all numbered.

God even knows how many hairs are on your head.

God even knows how many hairs are on your head.

And even the hairs of your head are all numbered!

And even the very hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been numbered!