⸂τί γὰρ⸃ ⸀δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

[?]ti gar[?] rdoi anthropos antallagma tes psukhes autou;

aut quid dabit homo commutationem pro anima sua

Or what shall a man give in exchange for his soul?

Or what shall a man give in exchange for his life?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

Or what will a man give in exchange for his soul?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

For what should a man give in exchange for his life?

“Or what payment shall a man give to regain his soul again?

for what should a man give in exchange for his soul?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

For what should a man give in exchange for his life?

For what can a man give in return for his soul?

Or what should a person give in exchange for life?

What can a man give in exchange for his life?

Indeed, what can a person give in exchange for his life?

What can a person give in exchange for his life?

"For what will a man give in exchange for his soul?

Or what can anyone give in exchange for their soul?

Is anything worth more than your soul?

Or what will a man give in exchange for his soul?

For what could a man give to buy back his life?

For what will a man give in exchange for his life?

There is nothing that a person can give to get back his life.

Or what shall a man give as an exchange for his life?

What can a man give to buy back his soul?

“Or what shall a man exchange for his soul?

What can you give in exchange for your life?

For is anything worth more than his soul?

Indeed, what can he give in exchange for his life?

For what will a man give in exchange for his soul?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

What can anyone give in exchange for his life?

For what can a man give as an exchange (a compensation, a ransom, in return) for his [blessed] life [in the eternal kingdom of God]?

They could never pay enough to buy back their souls.

Calling the crowd to join his disciples, he said, “Anyone who intends to come with me has to let me lead. You’re not in the driver’s seat; I am. Don’t run from suffering; embrace it. Follow me and I’ll show you how. Self-help is no help at all. Self-sacrifice is the way, my way, to saving yourself, your true self. What good would it do to get everything you want and lose you, the real you? What could you ever trade your soul for?

Or what can a man give in exchange for his soul?

Or what can a man give in exchange for · his life?

Indeed, what can they give in return for their life?

Or what can a person give to redeem his soul?

There is nothing you can give to regain your life.

or what (ex)changing shall a man give for his soul?

What can you give in exchange for your life?

What could you give to get back your soul?

For what can a man give in return for his life?

Then he called his disciples and the people around him, and said to them, “If anyone wants to follow in my footsteps, he must give up all right to himself, take up his cross and follow me. The man who tries to save his life will lose it; it is the man who loses his life for my sake and the Gospel’s who will save it. What good can it do a man to gain the whole world at the price of his own soul? What can a man offer to buy back his soul once he has lost it? If anyone is ashamed of me and my words in this unfaithful and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in the Father’s glory with the holy angels around him.”

Indeed, what can they give in return for their life?

Indeed, what can they give in return for their life?

What will people give in exchange for their lives?

For what will a man give in exchange for his soul and eternal life [in God’s kingdom]?

For what can a man give in return for his soul?

What could one give in exchange for his life?

For what could a person give in exchange for his soul?

·They could never pay enough [L Or what could they give…?] ·to buy back [in exchange for] their souls.

For what could a man give in exchange for his soul?

For what can a man give in return for his life?

Or what can anyone trade for their soul?

Or what shall a man give in exchange for his soul?

What could a person give in exchange for his life?

hat can a person give to get back his soul? People have gone away from God and are full of wrong ways. If anyone in this time is ashamed of me and the things I say, the Son of Man also will be ashamed of that person when he comes. The Son of Man will come with his holy angels, and be great like his Father.'

Indeed, what can they give in return for their life?

For what shall a ben Adam give in exchange [for] his neshamah?

Or what should a person give in exchange for life?

Or what will a man give in exchange for his soul?

You could never pay enough to buy back your life.

A person could never pay enough to buy back his soul.

For what can a person give in exchange for his life?

Or what can anyone give in exchange for their soul?

For what might a person give in-exchange-for his life?