Other translations
American Standard Version
And when his disciples heard thereof , they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Aramaic Bible in Plain English
His disciples heard and they came and took his corpse and laid it in a tomb.
Darby Bible Translation
And his disciples having heard it, came and took up his body, and laid it in a tomb.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
English Standard Version Journaling Bible
When his disciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb.
God's Word
When John's disciples heard about this, they came for his body and laid it in a tomb.
Holman Christian Standard Bible
When his disciples heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.
International Standard Version
When John's disciples heard about this, they came and carried off his body and laid it in a tomb.
NET Bible
When John's disciples heard this, they came and took his body and placed it in a tomb.
New American Standard Bible
When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
New International Version
On hearing of this, John's disciples came and took his body and laid it in a tomb.
New Living Translation
When John's disciples heard what had happened, they came to get his body and buried it in a tomb.
Webster's Bible Translation
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Weymouth New Testament
When John's disciples heard of it, they came and took away his body and laid it in a tomb.
The World English Bible
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
EasyEnglish Bible
People told John's disciples about what had happened. So they went to the prison. They took away John's body and they buried it.
Young‘s Literal Translation
and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
New Life Version
John’s followers heard this. They went and took his body and buried it.
Revised Geneva Translation
And when his disciples heard it, they came and took up his body and put it in a tomb.
The Voice Bible
When John’s disciples were told of this, they came for his body and gave it a proper burial.
Living Bible
When John’s disciples heard what had happened, they came for his body and buried it in a tomb.
New Catholic Bible
When John’s disciples heard about this, they came and removed his body and laid it in a tomb.
Legacy Standard Bible
And when his disciples heard this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
Jubilee Bible 2000
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
Christian Standard Bible
When John’s disciples heard about it, they came and removed his corpse and placed it in a tomb.
Amplified Bible © 1954
When his disciples learned of it, they came and took [John’s] body and laid it in a tomb.
New Century Version
When John’s followers heard this, they came and got John’s body and put it in a tomb.
The Message
That sobered the king up fast. But unwilling to lose face with his guests, he caved in and let her have her wish. The king sent the executioner off to the prison with orders to bring back John’s head. He went, cut off John’s head, brought it back on a platter, and presented it to the girl, who gave it to her mother. When John’s disciples heard about this, they came and got the body and gave it a decent burial.
Evangelical Heritage Version ™
When John’s disciples heard about this, they came and took his body and laid it in a tomb.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· When John’s disciples heard · of this, they came and took · his corpse and placed it in a tomb.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When his disciples heard about it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
New Matthew Bible
And when John’s disciples heard of it, they came and took up his body and put it in a tomb.
Good News Translation®
When John's disciples heard about this, they came and got his body, and buried it.
Wycliffe Bible
And when this thing was heard, his disciples came, and took his body, and laid it in a burial.
New Testament for Everyone
When John’s followers heard about it, they came and took his body, and buried it in a tomb.
Contemporary English Version
When John's followers learned that he had been killed, they took his body and put it in a tomb.
Revised Standard Version Catholic Edition
When his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
J.B. Phillips New Testament
Herod was aghast, but because of his oath and the presence of his guests, he did not like to refuse her. So he sent one of the palace guardsman straightaway to bring him John’s head. He went off and beheaded him in the prison, brought back his head on the dish, and gave it to the girl who handed it to her mother. When his disciples heard what had happened, they came and took away the body and put it in a tomb.”
New Revised Standard Version Updated Edition
When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When his disciples heard about it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
Common English Bible © 2011
When John’s disciples heard what had happened, they came and took his dead body and laid it in a tomb.
Amplified Bible © 2015
When his disciples heard about this, they came and took away John’s body and laid it in a tomb.
English Standard Version Anglicised
When his disciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb.
New American Bible (Revised Edition)
When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
New American Standard Bible
When his disciples heard about this, they came and carried away his body, and laid it in a tomb.
The Expanded Bible
When John’s ·followers [disciples] heard this, they came and got John’s ·body [corpse] and put it in a tomb.
Tree of Life Version
When John’s disciples heard, they came and took his body and laid it in a tomb.
Revised Standard Version
When his disciples heard of it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
New International Reader's Version
John’s disciples heard about this. So they came and took his body. Then they placed it in a tomb.
BRG Bible
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Complete Jewish Bible
When Yochanan’s talmidim heard of it, they came and took the body and laid it in a grave.
Worldwide English (New Testament)
When John's disciples heard of it, they came and took his body and buried it.
New Revised Standard Version, Anglicised
When his disciples heard about it, they came and took his body, and laid it in a tomb.
Orthodox Jewish Bible
And, having heard this, Yochanan’s talmidim came and carried away his geviyah (body) and placed it in a kever (grave).
Names of God Bible
When John’s disciples heard about this, they came for his body and laid it in a tomb.
Modern English Version
When his disciples heard of it, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
Easy-to-Read Version
John’s followers heard about what happened, so they came and got John’s body and put it in a tomb.
International Children’s Bible
John’s followers heard about what happened. So they came and got John’s body and put it in a tomb.
Lexham English Bible
And when his disciples heard this, they came and took away his corpse and placed it in a tomb.
New International Version - UK
On hearing of this, John’s disciples came and took his body and laid it in a tomb.
Disciples Literal New Testament
And his disciples, having heard-of it, came and took away his corpse and laid it in a tomb.