Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et circumspiciebat videre eam quae hoc fecerat
And he looked round about to see her that had done this thing.
And he looked round about to see her that had done this thing.
And he looked round about to see her that had done this thing.
And he looked round about to see her that had done this thing.
And He looked around to see her who had done this thing.
And He looked round about to see her who had done this thing.
And he looked round about to see her that had done this thing.
And he was gazing that he might see who had done this.
And he looked round about to see her who had done this.
And he looked about to see her who had done this.
And he looked round about to see her that had done this thing.
And he looked around to see who had done it.
But he kept looking around to see the woman who had done this.
So He was looking around to see who had done this.
But he kept looking around to look at the woman who had done this.
But he looked around to see who had done it.
And He looked around to see the woman who had done this.
But Jesus kept looking around to see who had done it.
But he kept on looking around to see who had done it.
And he looked around, to see her that had done this thing.
But He continued looking about to see the person who had done this,
He looked around to see her who had done this thing.
But Jesus looked around him. He wanted to see who had touched him.
And he was looking round to see her who did this,
He looked around to see who had done it.
And He looked around and saw her who had done it.
But Jesus waited. His gaze swept across the crowd to see who had done it.
But he kept on looking around to see who it was who had done it.
However, he continued to look around to determine who had done it.
And He was looking around to see the woman who had done this.
And he looked round about to see her that had done this thing.
But he was looking around to see who had done this.
Still He kept looking around to see her who had done it.
But Jesus continued looking around to see who had touched him.
But he went on asking, looking around to see who had done it. The woman, knowing what had happened, knowing she was the one, stepped up in fear and trembling, knelt before him, and gave him the whole story.
Nevertheless he kept looking around to see who had done this.
But he looked around to see the one who had done this.
He looked all around to see who had done it.
And he looked round about to see who had done it.
But Jesus kept looking around to see who had done it.
And Jesus looked about to see her that had done this thing.
He looked round to see who had done it.
But Jesus turned to see who had touched him.
And he looked around to see who had done it.
But he looked all round at their faces to see who had done so. Then the woman, scared and shaking all over because she knew that she was the one to whom this thing had happened, came and flung herself before him and told him the whole story. But he said to her, “Daughter, it is your faith that has healed you. Go home in peace, and be free from your trouble.”
He looked all around to see who had done it.
He looked all round to see who had done it.
But Jesus looked around carefully to see who had done it.
Still He kept looking around to see the woman who had done it.
And he looked round to see who had done it.
And he looked around to see who had done it.
And He looked around to see the woman who had done this.
But Jesus continued looking around to see who had touched him.
But He kept looking around to see who had done this.
And he looked around to see who had done it.
But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.
And he looked round about to see her that had done this thing.
But he kept looking around to see who had done it.
He looked around to see who had done it.
He looked all round to see who had done it.
And Rebbe, Melech HaMoshiach was looking around to see the one having done this.
But he kept looking around to see the woman who had done this.
And He looked around to see her who had done it.
But Jesus continued looking for the one who touched him.
But Jesus continued looking around to see who had touched him.
And he was looking around to see the one who had done this.
But Jesus kept looking around to see who had done it.
And He was looking around to see the one having done this.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!