Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν ⸀εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

Kai eiselthen palin reis sunagogen, kai en ekei anthropos exerammenen ekhon ten kheira.

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum aridam

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

And He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

And He entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

And Yeshua again entered the synagogue and a certain man was there, whose hand was shriveled.

And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

AND he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had his hand withered.

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

Jesus went into a synagogue again. A man who had a paralyzed hand was there.

Now He entered the synagogue again, and a man was there who had a paralyzed hand.

Jesus went into the synagogue again, and a man with a paralyzed hand was there.

Then Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.

He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.

Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

Jesus went into the synagogue again and noticed a man with a deformed hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had a withered hand.

At another time, when He went to the synagogue, there was a man there with one arm shrivelled up.

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

Another time, Jesus went into the Jewish meeting place. A man was there. His hand was very small and weak, so he could not use it.

And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

Jesus went into the Jewish place of worship again. A man was there with a dried-up hand.

And again He entered into the synagogue. And there was a man who had a withered hand.

On the Sabbath, Jesus had come into a synagogue where He saw a man with a withered hand.

While in Capernaum Jesus went over to the synagogue again, and noticed a man there with a deformed hand.

Again, Jesus entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

And He entered again into a synagogue; and a man was there with a withered hand.

And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

Jesus entered the synagogue again, and a man was there who had a shriveled hand.

Again Jesus went into a synagogue, and a man was there who had one withered hand [as the result of accident or disease].

Another time when Jesus went into a synagogue, a man with a crippled hand was there.

Then he went back in the meeting place where he found a man with a crippled hand. The Pharisees had their eyes on Jesus to see if he would heal him, hoping to catch him in a Sabbath violation. He said to the man with the crippled hand, “Stand here where we can see you.”

Jesus entered the synagogue again, and a man was there with a withered hand.

· Jesus entered again into a synagogue, and a man with a withered · hand was there.

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.

Then Jesus went back to the synagogue, where there was a man who had a paralyzed hand.

And he entered again into the synagogue, and there was a man having a dry hand.

Once more Jesus went to the synagogue. There was a man there with a withered hand.

The next time Jesus went into the synagogue, a man with a paralyzed hand was there.

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

On another occasion when he went into the synagogue, there was a man there whose hand was shrivelled, and they were watching Jesus closely to see whether he would heal him on the Sabbath day, so that they might bring a charge against him. Jesus said to the man with the shrivelled hand, “Stand up and come out here in front!”

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

Jesus returned to the synagogue. A man with a withered hand was there.

Again Jesus went into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.

Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.

Again he entered the synagogue. There was a man there who had a withered hand.

He entered a synagogue again; and a man was there whose hand was withered.

Another time when Jesus went into a synagogue, a man with a ·crippled [paralyzed; deformed; shriveled] hand was there.

Yeshua entered the synagogue again, and a man with a withered hand was there.

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

Another time Jesus went into the synagogue. A man with a weak and twisted hand was there.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Yeshua went again into a synagogue, and a man with a shriveled hand was there.

Jesus went into the meeting house again. A man was there whose right hand was thin and weak.

Again he entered the synagogue, and a man was there who had a withered hand.

And Rebbe, Melech HaMoshiach entered again into the shul. And there was there a man having a withered hand.

Yeshua went into a synagogue again. A man who had a paralyzed hand was there.

Again, He entered the synagogue, and there was a man who had a withered hand.

Another time Jesus went into the synagogue. In the synagogue there was a man with a crippled hand.

Another time when Jesus went into a synagogue, a man with a crippled hand was there.

And he entered into the synagogue again, and a man who had a withered hand was there.

Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shrivelled hand was there.

And He entered again into the synagogue. And there was a man there having his hand having become-withered.