Other translations
American Standard Version
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Aramaic Bible in Plain English
And the people who heard among those standing there were saying, “He called to Elijah.”
Darby Bible Translation
And some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he calls for Elias.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
English Standard Version Journaling Bible
And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.”
God's Word
When some of the people standing there heard him say that, they said, "Listen! He's calling Elijah."
Holman Christian Standard Bible
When some of those standing there heard this, they said, "Look, He's calling for Elijah!"
International Standard Version
When some of the people standing there heard this, they said, "Listen! He's calling for Elijah!"
NET Bible
When some of the bystanders heard it they said, "Listen, he is calling for Elijah!"
New American Standard Bible
When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."
New International Version
When some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."
New Living Translation
Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.
Webster's Bible Translation
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Weymouth New Testament
Some of the bystanders, hearing Him, said, "Listen, he is calling for Elijah!"
The World English Bible
Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
EasyEnglish Bible
Some people who were standing near there heard him. They said to each other, ‘Look! He is shouting to Elijah.’
Young‘s Literal Translation
And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;'
New Life Version
When some of those who stood by heard that, they said, “Listen! He is calling for Elijah.”
Revised Geneva Translation
And some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, He calls Elijah!”
The Voice Bible
Some of those standing nearby misunderstood Him. Bystanders: Hey, He’s calling for Elijah.
Living Bible
Some of the people standing there thought he was calling for the prophet Elijah.
New Catholic Bible
On hearing this, some of the bystanders said, “Listen! He is calling Elijah.”
Legacy Standard Bible
And when some of the bystanders heard it, they began saying, “Look, He is calling for Elijah.”
Jubilee Bible 2000
And some of those that stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elijah.
Christian Standard Bible
When some of those standing there heard this, they said, “See, he’s calling for Elijah.”
Amplified Bible © 1954
And some of those standing by, [and] hearing it, said, See! He is calling Elijah!
New Century Version
When some of the people standing there heard this, they said, “Listen! He is calling Elijah.”
The Message
Some of the bystanders who heard him said, “Listen, he’s calling for Elijah.” Someone ran off, soaked a sponge in sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink, saying, “Let’s see if Elijah comes to take him down.”
Evangelical Heritage Version ™
When some of those standing there heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And when some of the bystanders heard this, they said, “Listen, he is calling Elijah!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When some of the bystanders heard it, they said, “Listen, he is calling for Elijah.”
New Matthew Bible
And some of the people who were standing by, when they heard that, said, Look, he is calling for Elijah.
Good News Translation®
Some of the people there heard him and said, “Listen, he is calling for Elijah!”
Wycliffe Bible
And some of the men that stood about heard, and said, Lo! he calleth Elias.
New Testament for Everyone
When the bystanders heard it, some of them said, “He’s calling for Elijah!”
Contemporary English Version
Some of the people standing there heard Jesus and said, “He is calling for Elijah.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Eli′jah.”
J.B. Phillips New Testament
Some of the bystanders heard these words which Jesus spoke in Aramaic—Eloi, Eloi, lama sabachthani?, and said, “Listen, he’s calling for Elijah!”
New Revised Standard Version Updated Edition
When some of the bystanders heard it, they said, “Listen, he is calling for Elijah.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When some of the bystanders heard it, they said, ‘Listen, he is calling for Elijah.’
Common English Bible © 2011
After hearing him, some standing there said, “Look! He’s calling Elijah!”
Amplified Bible © 2015
Some of the bystanders heard Him and said, “Look! He is calling for Elijah!”
English Standard Version Anglicised
And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Elijah.”
New American Bible (Revised Edition)
Some of the bystanders who heard it said, “Look, he is calling Elijah.”
New American Standard Bible
And when some of the bystanders heard Him, they began saying, “Look! He is calling for Elijah!”
The Expanded Bible
When some of the people standing there heard this, they said, “Listen! He is calling Elijah.” [C The prophet Elijah was associated with the end times (Mal. 4:5) and was also viewed as a helper in time of need.]
Tree of Life Version
When some of the bystanders heard it, they began saying, “Look, He’s calling for Elijah.”
Revised Standard Version
And some of the bystanders hearing it said, “Behold, he is calling Eli′jah.”
New International Reader's Version
Some of those standing nearby heard Jesus cry out. They said, “Listen! He’s calling for Elijah.”
BRG Bible
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Complete Jewish Bible
On hearing this, some of the bystanders said, “Look! He’s calling for Eliyahu!”
Worldwide English (New Testament)
Some of the people standing there heard what Jesus said. They said, `Listen, he is calling for Elijah!'
New Revised Standard Version, Anglicised
When some of the bystanders heard it, they said, ‘Listen, he is calling for Elijah.’
Orthodox Jewish Bible
And some of the ones having been standing nearby and having heard, were saying, Hinei! He calls for Eliyahu HaNavi!
Names of God Bible
When some of the people standing there heard him say that, they said, “Listen! He’s calling Elijah.”
Modern English Version
Some of those who stood by, when they heard it, said, “Listen, He is calling Elijah!”
Easy-to-Read Version
Some of the people standing there heard this. They said, “Listen! He is calling Elijah.”
International Children’s Bible
Some of the people standing there heard this. They said, “Listen! He is calling Elijah.”
Lexham English Bible
And some of the bystanders, when they heard it, said, “Behold, he is summoning Elijah!”
New International Version - UK
When some of those standing near heard this, they said, ‘Listen, he’s calling Elijah.’
Disciples Literal New Testament
And some of the ones standing near, having heard, were saying “Look— He is calling Elijah”.