Other translations
American Standard Version
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
Aramaic Bible in Plain English
And they began to greet him: “Hail, King of the Judeans!”
Darby Bible Translation
And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they began to salute him: Hail, king of the Jews.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
English Standard Version Journaling Bible
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
God's Word
Then they began to greet him, "Long live the king of the Jews!"
Holman Christian Standard Bible
And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"
International Standard Version
They began to greet him, "Long live the king of the Jews!"
NET Bible
They began to salute him: "Hail, king of the Jews!"
New American Standard Bible
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
New International Version
And they began to call out to him, "Hail, king of the Jews!"
New Living Translation
Then they saluted him and taunted, "Hail! King of the Jews!"
Webster's Bible Translation
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Weymouth New Testament
and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."
The World English Bible
They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
EasyEnglish Bible
Then the soldiers began to laugh at Jesus. They said, ‘Hello, King of the Jews, you are great!’
Young‘s Literal Translation
and began to salute him, `Hail, King of the Jews.'
New Life Version
and said to Him, “Hello, King of the Jews!”
Revised Geneva Translation
and began to salute Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
The Voice Bible
and they began to cry out in mock salute. Soldiers: Hail to the King of the Jews!
Living Bible
Then they saluted, yelling, “Yea! King of the Jews!”
New Catholic Bible
Then they began to salute him with the words, “Hail, King of the Jews!”
Legacy Standard Bible
and they began to greet Him, “Hail, King of the Jews!”
Jubilee Bible 2000
and began to salute him, Hail, King of the Jews!
Christian Standard Bible
And they began to salute him, “Hail, king of the Jews!”
Amplified Bible © 1954
And they began to salute Him, Hail (greetings, good health to You, long life to You), King of the Jews!
New Century Version
They began to call out to him, “Hail, King of the Jews!”
The Message
The soldiers took Jesus into the palace (called Praetorium) and called together the entire brigade. They dressed him up in purple and put a crown plaited from a thornbush on his head. Then they began their mockery: “Bravo, King of the Jews!” They banged on his head with a club, spit on him, and knelt down in mock worship. After they had had their fun, they took off the purple cape and put his own clothes back on him. Then they marched out to nail him to the cross.
Evangelical Heritage Version ™
The soldiers began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Then they began to greet him, “Hail, king of the Jews!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And they began saluting him, “Hail, King of the Jews!”
New Matthew Bible
and began to pay mock homage to him: Hail, King of the Jews!
Good News Translation®
Then they began to salute him: “Long live the King of the Jews!”
Wycliffe Bible
And they began to greet him, and said [And began to greet him, saying], Hail, king of Jews.
New Testament for Everyone
They began to salute him: “Greetings, King of the Jews!”
Contemporary English Version
They made fun of Jesus and shouted, “Hey, you king of the Jews!”
Revised Standard Version Catholic Edition
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
J.B. Phillips New Testament
Then the soldiers marched him away inside the courtyard of the governor’s residence and called their whole company together. They dressed Jesus in a purple robe, and twisting some thorn twigs into a crown, they put it on his head. Then they began to greet him, “Hail, your majesty—king of the Jews!”
New Revised Standard Version Updated Edition
And they began saluting him, “Hail, King of the Jews!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And they began saluting him, ‘Hail, King of the Jews!’
Common English Bible © 2011
They saluted him, “Hey! King of the Jews!”
Amplified Bible © 2015
and they began saluting and mocking Him: “Hail, King of the Jews!”
English Standard Version Anglicised
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
New American Bible (Revised Edition)
They began to salute him with, “Hail, King of the Jews!”
New American Standard Bible
and they began saluting Him: “Hail, King of the Jews!”
The Expanded Bible
They began to ·call out to [greet; salute] him, “Hail, King of the Jews!”
Tree of Life Version
And they began to salute Him, “Hail, King of the Jews!”
Revised Standard Version
And they began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
New International Reader's Version
They began to call out to him, “We honor you, king of the Jews!”
BRG Bible
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Complete Jewish Bible
Then they began to salute him, “Hail to the King of the Jews!”
Worldwide English (New Testament)
Then they began to speak to him as if he were a king. They shouted, `Greetings, King of the Jews!'
New Revised Standard Version, Anglicised
And they began saluting him, ‘Hail, King of the Jews!’
Orthodox Jewish Bible
And they began to greet him, Hail, Melech HaYehudim!
Names of God Bible
Then they began to greet him, “Long live the king of the Jews!”
Modern English Version
and began to salute Him, “Hail, King of the Jews!”
Easy-to-Read Version
Then they began shouting, “Welcome, king of the Jews!”
International Children’s Bible
Then they called out to him, “Hail, King of the Jews!”
Lexham English Bible
And they began to greet him, “Hail, king of the Jews!”
New International Version - UK
And they began to call out to him, ‘Hail, king of the Jews!’
Disciples Literal New Testament
And they began to greet Him, “Hail, King of the Jews!”