ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ ⸂οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν⸃. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;

o de esiopa kai [?]ouk apekrinato ouden[?]. palin o arkhiereus eperota auton kai legei auto* Su ei o khristos o uios tou eulogetou;

ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es Christus Filius Benedicti

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed?”

But He held His peace and answered nothing. Again the high priest asked Him and said unto Him, “Art thou the Christ, the Son of the Blessed?”

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But he was silent, and he did not answer him anything. And again, The High Priest asked him and said, “Are you The Messiah, The Son of The Blessed One?”

But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him, Thou art the Christ, the Son of the Blessed?

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him: Art thou the Christ the Son of the blessed God?

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

But he was silent. The chief priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

But He kept silent and did not answer anything. Again the high priest questioned Him, "Are You the Messiah, the Son of the Blessed One?"

But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?"

But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"

But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

But Jesus was silent and made no reply. Then the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.

But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"

But Jesus did not reply. He did not say anything. So again, Caiaphas asked Jesus, ‘Are you the Messiah? Are you the Son of God?’

and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'

Jesus said nothing. Again the head religious leader asked Him, “Are You the Christ, the Son of the Holy One?”

But He kept silent and answered nothing. Again, the High Priest asked Him and said to Him, “Are you the Christ; the Son of the Blessed?”

But Jesus held His peace and didn’t say a word. High Priest: Are You God’s Anointed, the Liberating King, the Son of the Blessed One?

To this Jesus made no reply. Then the high priest asked him. “Are you the Messiah, the Son of God?”

But he remained silent and offered no response. Again, the high priest questioned him, asking, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”

But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him and *said to Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

But he was silent and answered nothing. Again the high priest asked him and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But he kept silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

But He kept still and did not answer at all. Again the high priest asked Him, Are You the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of the Blessed?

But Jesus said nothing; he did not answer. The high priest asked Jesus another question: “Are you the Christ, the Son of the blessed God?”

In the middle of this, the Chief Priest stood up and asked Jesus, “What do you have to say to the accusation?” Jesus was silent. He said nothing. The Chief Priest tried again, this time asking, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed?”

But Jesus was silent and did not answer anything. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”

But he remained silent and answered back nothing. Again the high priest questioned him and said to him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed?”

But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

And he held his peace and answered nothing. Again the highest priest asked him and said to him, Are you Christ, the Son of the Blessed?

But Jesus kept quiet and would not say a word. Again the High Priest questioned him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed God?”

But he was still, and answered nothing. Again the high priest asked him [Again the highest priest asked him], and said to him, Art thou Christ, the Son of the blessed God?

Jesus remained silent, and didn’t answer a word. Once more the high priest questioned him. “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

But Jesus kept quiet and did not say a word. The high priest asked him another question, “Are you the Messiah, the Son of the glorious God?”

But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

But Jesus remained silent and offered no reply. Again the High Priest asked him, “Are you Christ, Son of the blessed one?”

But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’

But Jesus was silent and didn’t answer. Again, the high priest asked, “Are you the Christ, the Son of the blessed one?”

But Jesus kept silent and gave no answer at all. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, “Are You the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the Blessed One?”

But he remained silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

But he was silent and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him, “Are you the Messiah, the son of the Blessed One?”

But He kept silent and did not offer any answer. Again the high priest was questioning Him, and *said to Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

But Jesus ·said nothing [was silent; Is. 53:7]; he did not answer. The high priest asked Jesus another question: “Are you the ·Christ [Messiah], the Son of ·the blessed God [L the blessed (one)]?”

But keeping silent, Yeshua did not answer. Again the kohen gadol questioned Him, “Are you Mashiach, Son of the Blessed One?”

But he was silent and made no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed?”

But Jesus remained silent. He gave no answer. Again the high priest asked him, “Are you the Messiah? Are you the Son of the Blessed One?”

But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

But he remained silent and made no reply. Again the cohen hagadol questioned him: “Are you the Mashiach, Ben-HaM’vorakh?”

But Jesus said nothing at all. Then the high priest asked him, `Are you the Christ, the Son of the Blessed One?'

But he was silent and did not answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’

But Rebbe, Melech HaMoshiach was silent and did not answer anything. [YESHAYAH 53:7-8] Again the Kohen Gadol was questioning him and says to him, Are you the Rebbe, Melech HaMoshiach, HaBen Hamevorakh?

But he was silent. The chief priest asked him again, “Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?”

But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”

But Jesus said nothing to answer him. The high priest asked Jesus another question: “Are you the Messiah, the Son of the blessed God?”

But Jesus said nothing. He did not answer. The high priest asked Jesus another question: “Are you the Christ, the Son of the blessed God?”

But he was silent and did not reply anything. Again the high priest asked him and said to him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”

But Jesus remained silent and gave no answer. Again the high priest asked him, ‘Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?’

But the One was being silent. And He did not answer anything. Again the high priest was questioning Him. And he says to Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”