Other translations
American Standard Version
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
Aramaic Bible in Plain English
And they came to the place which is called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
Darby Bible Translation
And they come to a place of which the name is Gethsemane, and he says to his disciples, Sit here while I shall pray.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they came to a farm called Gethsemani. And he saith to his disciples: Sit you here, while I pray.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they come unto a place which was named Gethsemane: and he saith unto his disciples, Sit ye here, while I pray.
English Standard Version Journaling Bible
And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
God's Word
Then they came to a place called Gethsemane. He said to his disciples, "Stay here while I pray."
Holman Christian Standard Bible
Then they came to a place named Gethsemane, and He told His disciples, "Sit here while I pray."
International Standard Version
Then they came to a place called Gethsemane, and he told his disciples, "Sit down here while I pray."
NET Bible
Then they went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."
New American Standard Bible
They came to a place named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here until I have prayed."
New International Version
They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."
New Living Translation
They went to the olive grove called Gethsemane, and Jesus said, "Sit here while I go and pray."
Webster's Bible Translation
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Weymouth New Testament
So they came to a place called Gethsemane. There He said to His disciples, "Sit down here till I have prayed."
The World English Bible
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, "Sit here, while I pray."
EasyEnglish Bible
Then they arrived at a garden called Gethsemane. Jesus said to his disciples, ‘Sit here while I pray.’
Young‘s Literal Translation
And they come to a spot, the name of which [is] Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'
New Life Version
They came to a place called Gethsemane. Jesus said to His followers, “You sit here while I pray.”
Revised Geneva Translation
Afterward, they came into a place named Gethsemane. Then He said to His disciples, “Sit here, till I have prayed.”
The Voice Bible
They came at length to a garden called Gethsemane. Jesus: Stay here. I’m going a little farther to pray and to think.
Living Bible
And now they came to an olive grove called the Garden of Gethsemane, and he instructed his disciples, “Sit here, while I go and pray.”
New Catholic Bible
Then they went to a place that was called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”
Legacy Standard Bible
Then they *came to a place named Gethsemane; and He *said to His disciples, “Sit here until I have prayed.”
Jubilee Bible 2000
And they come to the place which is named Gethsemane, and he said to his disciples, Sit ye here while I pray.
Christian Standard Bible
Then they came to a place named Gethsemane, and he told his disciples, “Sit here while I pray.”
Amplified Bible © 1954
Then they went to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, Sit down here while I pray.
New Century Version
Jesus and his followers went to a place called Gethsemane. He said to them, “Sit here while I pray.”
The Message
They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James, and John with him. He sank into a pit of suffocating darkness. He told them, “I feel bad enough right now to die. Stay here and keep vigil with me.”
Evangelical Heritage Version ™
They went to a place named Gethsemane. Jesus told his disciples, “Sit here while I pray.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And they went to a place that · was named Gethsemane; and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New Matthew Bible
And they came to a place named Gethsemane. And he said to his disciples, Sit here, while I go apart and pray.
Good News Translation®
They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”
Wycliffe Bible
And they came into a place, whose name is Gethsemane. And he said to his disciples, Sit ye here, while I pray.
New Testament for Everyone
They came to a place called Gethsemane. “Stay here,” said Jesus to the disciples, “while I pray.”
Contemporary English Version
Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he told them, “Sit here while I pray.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And they went to a place which was called Gethsem′ane; and he said to his disciples, “Sit here, while I pray.”
J.B. Phillips New Testament
Then they arrived at a place called Gethsemane, and Jesus said to the disciples, “Sit down here while I pray.”
New Revised Standard Version Updated Edition
They went to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, ‘Sit here while I pray.’
Common English Bible © 2011
Jesus and his disciples came to a place called Gethsemane. Jesus said to them, “Sit here while I pray.”
Amplified Bible © 2015
Then they went to a place called Gethsemane; and Jesus said to His disciples, “Sit down here until I have prayed.”
English Standard Version Anglicised
And they went to a place called Gethsemane. And he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New American Bible (Revised Edition)
Then they came to a place named Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New American Standard Bible
They *came to a place named Gethsemane; and He *said to His disciples, “Sit here until I have prayed.”
The Expanded Bible
Jesus and his ·followers [disciples] went to a place called Gethsemane. He said to them, “Sit here while I pray.”
Tree of Life Version
Then they come to a place whose name is Gethsemane; and Yeshua says to His disciples, “Sit here while I pray.”
Revised Standard Version
And they went to a place which was called Gethsem′ane; and he said to his disciples, “Sit here, while I pray.”
New International Reader's Version
Jesus and his disciples went to a place called Gethsemane. Jesus said to them, “Sit here while I pray.”
BRG Bible
And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Complete Jewish Bible
They went to a place called Gat Sh’manim; and Yeshua said to his talmidim, “Sit here while I pray.”
Worldwide English (New Testament)
Then they came to a place called Gethsemane. Jesus said to his disciples, `Sit here. I will go and talk with God.'
New Revised Standard Version, Anglicised
They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, ‘Sit here while I pray.’
Orthodox Jewish Bible
And they come to a place of which the name [was] Gat Shmanim and Rebbe, Melech HaMoshiach says to his talmidim, Sit down here while I daven.
Names of God Bible
Then they came to a place called Gethsemane. He said to his disciples, “Stay here while I pray.”
Modern English Version
They came to a place which was named Gethsemane. And He said to His disciples, “Sit here while I pray.”
Easy-to-Read Version
Jesus and his followers went to a place named Gethsemane. He said to them, “Sit here while I pray.”
International Children’s Bible
Jesus and his followers went to a place called Gethsemane. He said to his followers, “Sit here while I pray.”
Lexham English Bible
And they came to a place named Gethsemane, and he said to his disciples, “Sit here while I pray.”
New International Version - UK
They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, ‘Sit here while I pray.’
Disciples Literal New Testament
And they come to a place of which the name is Gethsemane. And He says to His disciples, “Sit here while I pray”.