Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
“And then they will see The Son of Man when he comes in the clouds with great power and with glory.”
and then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory;
And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
"Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Then people will see 'the Son of Man coming in clouds' with great power and glory.
Then everyone will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.
"Then they will see THE SON OF MAN COMING IN CLOUDS with great power and glory.
"At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Then everyone will see the Son of Man coming on the clouds with great power and glory.
And then they shall see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
And then will they see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Then people will see the Son of Man. He will come in the clouds. He will have great power and bright glory.
`And then they shall see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,
Then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and shining-greatness.
“And then they shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Then you will see (as Daniel predicted) “the Son of Man coming in the clouds,” clothed in power and majesty.
“Then all mankind will see me, the Messiah, coming in the clouds with great power and glory.
Then they will see ‘the Son of Man coming in the clouds’ with great power and glory.
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great (kingly) power and glory (majesty and splendor).
“Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
“And then they’ll see the Son of Man enter in grand style, his Arrival filling the sky—no one will miss it! He’ll dispatch the angels; they will pull in the chosen from the four winds, from pole to pole.
Then you will see the Son of Man coming on clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of Man coming in clouds, with great power and glory.
Then they will see ‘the Son of Man coming in clouds’ with great power and glory.
And then will they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Then the Son of Man will appear, coming in the clouds with great power and glory.
And then they shall see man's Son coming in the clouds of heaven, with great virtue and glory.
“Then they will see ‘the son of man coming on clouds with great power and glory.’
Then the Son of Man will be seen coming in the clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
Then men shall see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory. And then shall he send out his angels to summon his chosen together from every quarter, from furthest earth to highest heaven.
“Then they will see ‘the Son of Man coming in clouds’ with great power and glory.
Then they will see “the Son of Man coming in clouds” with great power and glory.
Then they will see the Human One coming in the clouds with great power and splendor.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory [in royal majesty and splendor].
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
And then they will see ‘the Son of Man coming in the clouds’ with great power and glory,
And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
“Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory [Dan. 7:13].
And then they will see ‘the Son of Man coming in clouds’ with great power and glory.
And then they will see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
“At that time people will see the Son of Man coming in clouds. He will come with great power and glory.
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Then they will see the Son of Man coming in clouds with tremendous power and glory.
Then people will see the sign of the Son of Man in the clouds. He will have much power and be very great.
Then they will see “the Son of Man coming in clouds” with great power and glory.
And then you will see the BEN HAADAM BA BAANANIM (the Son of Man [Moshiach] coming in clouds DANIEL 7:13-14) with gevurah rabbah (great power) and kavod (glory).
“Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
“Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
“Then people will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
“Then people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of Man arriving in the clouds with great power and glory.
‘At that time people will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!