Καὶ ἔρχονται Σαδδουκαῖοι πρὸς αὐτόν, οἵτινες λέγουσιν ἀνάστασιν μὴ εἶναι, καὶ ⸀ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες·

Kai erkhontai Saddoukaioi pros auton, oitines legousin anastasin me einai, kai reperoton auton legontes*

et venerunt ad eum Sadducaei qui dicunt resurrectionem non esse et interrogabant eum dicentes

Then come to him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then came unto him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him; and they asked Him, saying:

Then came unto Him the Sadducees, who say that there is no resurrection. And they asked Him, saying,

And there come unto him Sadducees, who say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

And the Sadducees came to him, who say there is no resurrection, and they were asking him and they were saying:

And Sadducees come to him, that say there is no resurrection; and they demanded of him saying,

And there came to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying:

And there come unto him Sadducees, which say that there is no resurrection; and they asked him, saying,

And Sadducees came to him, who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying,

Some Sadducees, who say that people will never come back to life, came to Jesus. They asked him,

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and questioned Him: "

Then some Sadducees, who claim there is no resurrection, came to Jesus and asked him,

Sadducees (who say there is no resurrection) also came to him and asked him,

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) came to Jesus, and began questioning Him, saying,

Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.

Then Jesus was approached by some Sadducees--religious leaders who say there is no resurrection from the dead. They posed this question:

Then come to him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then came to Him a party of Sadducees, a sect which denies that there is any Resurrection; and they proceeded to question Him.

There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying,

Also, some Sadducees came to Jesus. Sadducees do not believe that anyone becomes alive again after they die. They wanted to ask Jesus a question.

And the Sadducees come unto him, who say there is not a rising again, and they questioned him, saying,

Some people from the religious group who believe no one will be raised from the dead came to Jesus. They asked Him,

Then the Sadducees came to Him (who say there is no resurrection). And they asked Him, saying,

Later a group of Sadducees, Jewish religious leaders who didn’t believe the dead would be resurrected, came to test Jesus.

Then the Sadducees stepped forward—a group of men who say there is no resurrection. Here was their question:

Then some Sadducees, who assert that there is no resurrection, approached him and posed this question,

Then some Sadducees (who say that there is no resurrection) *came to Jesus, and began questioning Him, saying,

Then come unto him the Sadducees, who say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him:

And [some] Sadducees came to Him, [of that party] who say there is no resurrection, and they asked Him a question, saying,

Then some Sadducees came to Jesus and asked him a question. (Sadducees believed that people would not rise from the dead.)

Some Sadducees, the party that denies any possibility of resurrection, came up and asked, “Teacher, Moses wrote that if a man dies and leaves a wife but no child, his brother is obligated to marry the widow and have children. Well, there once were seven brothers. The first took a wife. He died childless. The second married her. He died, and still no child. The same with the third. All seven took their turn, but no child. Finally the wife died. When they are raised at the resurrection, whose wife is she? All seven were her husband.”

Next some Sadducees (who say that there will be no resurrection) came to him. They asked him a question:

And the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him, and they were questioning him, saying,

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, saying,

Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him. And they asked him, saying,

Then some Sadducees, who say that people will not rise from death, came to Jesus and said,

And Sadducees, that say that there is no resurrection, came to him, and asked him, and said,

Some Sadducees approached Jesus (Sadducees, by the way, deny the resurrection).

The Sadducees did not believe that people would rise to life after death. So some of them came to Jesus and said:

And Sad′ducees came to him, who say that there is no resurrection; and they asked him a question, saying,

Then some of the Sadducees (a party which maintains that there is no resurrection) approached him, and put this question to him, “Master, Moses instructed us that if a man’s brother dies leaving a widow but no child, then the man should marry the woman and raise children for his brother. Now there were seven brothers, and the first one married and died without leaving issue. Then the second one married the widow and died leaving no issue behind him. The same thing happened with the third, and indeed the whole seven died without leaving any child behind them. Finally the woman died. Now in this ‘resurrection’, when men will rise up again, whose wife is she going to be—for she was the wife of all seven of them?”

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, saying,

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, saying,

Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to Jesus and asked,

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) came to Him, and began questioning Him, saying,

And Sadducees came to him, who say that there is no resurrection. And they asked him a question, saying,

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and put this question to him,

Some Sadducees (who say that there is no resurrection) *came to Jesus, and began questioning Him, saying,

Then some Sadducees came to Jesus and asked him a question. (Sadducees believed that people would not rise from the dead.)

Then Sadducees (who say there is no resurrection) came and began questioning Yeshua, saying,

And Sad′ducees came to him, who say that there is no resurrection; and they asked him a question, saying,

The Sadducees came to Jesus with a question. They do not believe that people rise from the dead.

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,

Then some Tz’dukim came to him. They are the ones who say there is no such thing as resurrection, so they put to him a sh’eilah:

Some of the Sadducees came to Jesus. They say that people do not rise from death. They asked Jesus a question.

Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and asked him a question, saying,

And [the] Tzedukim come to Rebbe, Melech HaMoshiach, the ones who say that there is not to be a Techiyas HaMesim, and they were questioning him, saying,

Some Sadducees, who say that people will never come back to life, came to Yeshua. They asked him,

Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him, saying,

Then some Sadducees came to Jesus. (Sadducees believe that no one will rise from death.) They asked him a question:

Then some Sadducees came to Jesus. (Sadducees believe that no person will rise from death.) The Sadducees asked Jesus a question.

And Sadducees—who say there is no resurrection—came up to him and began to ask him, saying,

Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him with a question.

And Sadducees come to Him, who say that there is not a resurrection. And they were questioning Him, saying