καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ·

kai esontai oi duo eis sarka mian* oste ouketi eisin duo alla mia sarx*

et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una caro

And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

and the two shall become one flesh’; so then they are no longer two, but one flesh.

and the two shall be one flesh.’ So then they are no more two, but one flesh.

and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

“And the two shall be one flesh; after that they are not two, but one flesh.”

and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.

And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.

and the twain shall become one flesh: so that they are no more twain, but one flesh.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

and the two will be one. So they are no longer two but one.

and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

and the two will become one flesh.' So they're no longer two, but one flesh.

and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh.

and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.

and the two are united into one.' Since they are no longer two but one,

And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

and the two shall be one'; so that they are two no longer, but 'one.'

and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

The man and the woman become like one body. They are not two separate people any longer. They have come together as one person.

and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;

The two will become one. So they are no longer two, but one.

“‘And the two shall be one flesh.’ So that they are no more two, but one flesh.

and the two of them will become one flesh and blood.” So they are no longer two people, but one.

and he and his wife are united so that they are no longer two, but one.

and the two become one flesh.’ And so they are no longer two but one flesh.

and the two shall become one flesh; so they are no longer two, but one flesh.

and they that were two shall be made one flesh, so then they are no longer two, but one flesh.

and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

And the two shall become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

and the two will become one body.’ So there are not two, but one.

Jesus said, “Moses wrote this command only as a concession to your hardhearted ways. In the original creation, God made male and female to be together. Because of this, a man leaves father and mother, and in marriage he becomes one flesh with a woman—no longer two individuals, but forming a new unity. Because God created this organic union of the two sexes, no one should desecrate his art by cutting them apart.”

and the two will become one flesh. So they are no longer two but one flesh.

and the two shall be one flesh.’ So no longer are they two, but one flesh.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.

and the two shall be one flesh. So then they are now not two, but are one flesh.

and the two will become one.’ So they are no longer two, but one.

and they shall be twain in one flesh. And so now they be not twain, but one flesh. [and they shall be two in one flesh. And so now they be not two, but one flesh.]

so that the two become one flesh. “There you are, then: they are no longer two, but one flesh.

He becomes like one person with his wife. Then they are no longer two people, but one.

and the two shall become one.’ So they are no longer two but one.

“Moses gave you that commandment,” returned Jesus, “because you know so little of the meaning of love. But from the beginning of the creation, God ‘made them male and female’. ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’. So that in body they are no longer two people but one. That is why man must never separate what God has joined together.”

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

and the two shall become one flesh.” So they are no longer two, but one flesh.

and the two will be one flesh. So they are no longer two but one flesh.

and the two shall become one flesh; so that they are no longer two, but [are united as] one flesh.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

and the two shall become one flesh; so they are no longer two, but one flesh.

and the two will become ·one body [as though they were one person; T one flesh; Gen. 2:24]’. So they are no longer two, but one.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.

and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

The two of them will become one.’ (Genesis 2:24) They are no longer two, but one.

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

and the two are to become one flesh. Thus they are no longer two, but one.

The two of them will be like one person. So they are not two people any more, but they are one person.

and the two shall become one flesh.” So they are no longer two, but one flesh.

VHAYU LVASAR ECHAD (A man will leave his father and his mother and he will be joined to his isha (wife), and the two will be one flesh;) [BERESHIS 2:24] For this reason, they are no longer Shnayim but Basar Echad.

and the two will be one. So they are no longer two but one.

and the two shall be one flesh.’ So then they are no longer two, but one flesh.

And the two people will become one.’ So they are no longer two, but one.

And the two people will become one body.’ So the people are not two, but one.

and the two will become one flesh,’ so that they are no longer two but one flesh.

and the two will become one flesh.” So they are no longer two, but one flesh.

And the two will be one flesh’ [Gen 2:24]. So then, they are no longer two, but one flesh.