Other translations
American Standard Version
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Aramaic Bible in Plain English
But he said, “Someone has touched me, for I know that power has gone out from me.”
Darby Bible Translation
And Jesus said, Some one has touched me, for I have known that power has gone out from me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But Jesus said, Some one did touch me: for I perceived that power had gone forth from me.
English Standard Version Journaling Bible
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”
God's Word
Jesus said, "Someone touched me. I know power has gone out of me."
Holman Christian Standard Bible
"Someone did touch Me," said Jesus. "I know that power has gone out from Me."
International Standard Version
Still Jesus said, "Somebody touched me, because I know that power has gone out of me."
NET Bible
But Jesus said, "Someone touched me, for I know that power has gone out from me."
New American Standard Bible
But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."
New International Version
But Jesus said, "Someone touched me; I know that power has gone out from me."
New Living Translation
But Jesus said, "Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me."
Webster's Bible Translation
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue hath gone out of me.
Weymouth New Testament
"Some one has touched me," Jesus replied, "for I feel that power has gone out from me."
The World English Bible
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
EasyEnglish Bible
Jesus said, ‘Someone did touch me. I know that something powerful went out from me.’
Young‘s Literal Translation
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
New Life Version
Then Jesus said, “Someone touched Me because I know power has gone from Me.”
Revised Geneva Translation
And Jesus said, “Someone touched Me. For I perceive that power has gone out of Me.”
The Voice Bible
Jesus: I felt something. I felt power going out from Me. I know that somebody touched Me.
Living Bible
But Jesus told him, “No, it was someone who deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”
New Catholic Bible
But Jesus said, “Someone touched me, for I could sense power going out from me.”
Legacy Standard Bible
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I knew that power had gone out of Me.”
Jubilee Bible 2000
And Jesus said, Someone has touched me, for I perceive that virtue is gone out of me.
Christian Standard Bible
“Someone did touch me,” said Jesus. “I know that power has gone out from me.”
Amplified Bible © 1954
But Jesus said, Someone did touch Me; for I perceived that [healing] power has gone forth from Me.
New Century Version
But Jesus said, “Someone did touch me, because I felt power go out from me.”
The Message
Jesus insisted, “Someone touched me. I felt power discharging from me.”
Evangelical Heritage Version ™
But Jesus said, “Someone touched me, because I know that power has gone out from me.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· But Jesus said, “Someone touched me, for I was aware of power going out from me.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
But Jesus said, “Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.”
New Matthew Bible
And Jesus said, Somebody touched me. For I can tell that power has gone out of me.
Good News Translation®
But Jesus said, “Someone touched me, for I knew it when power went out of me.”
Wycliffe Bible
And Jesus said, Some man hath touched me, for that virtue went out of me [for why and I have known virtue to have gone out of me].
New Testament for Everyone
“Somebody touched me,” said Jesus. “Power went out from me, and I knew it.”
Contemporary English Version
But Jesus answered, “Someone touched me, because I felt power going out from me.”
Revised Standard Version Catholic Edition
But Jesus said, “Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.”
J.B. Phillips New Testament
But Jesus said, “Somebody touched me, for I felt the power went out from me.”
New Revised Standard Version Updated Edition
But Jesus said, “Someone touched me, for I noticed that power had gone out from me.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But Jesus said, ‘Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.’
Common English Bible © 2011
But Jesus said, “Someone touched me. I know that power has gone out from me.”
Amplified Bible © 2015
But Jesus said, “Someone did touch Me, because I was aware that power [to heal] had gone out of Me.”
English Standard Version Anglicised
But Jesus said, “Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”
New American Bible (Revised Edition)
But Jesus said, “Someone has touched me; for I know that power has gone out from me.”
New American Standard Bible
But Jesus said, “Someone did touch Me, for I was aware that power had left Me.”
The Expanded Bible
But Jesus said, “Someone did touch me, because I felt power go out from me.”
Tree of Life Version
But Yeshua said, “Someone touched Me, for I recognized power going out from Me.”
Revised Standard Version
But Jesus said, “Some one touched me; for I perceive that power has gone forth from me.”
New International Reader's Version
But Jesus said, “Someone touched me. I know that power has gone out from me.”
BRG Bible
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
Complete Jewish Bible
But Yeshua said, “Someone did touch me, because I felt power go out of me.”
Worldwide English (New Testament)
But Jesus said, `Someone touched me. I know that power to heal went out from me.'
New Revised Standard Version, Anglicised
But Jesus said, ‘Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me.’
Orthodox Jewish Bible
But he said, Someone did touch me, for I had daas that koach had gone out from me.
Names of God Bible
Yeshua said, “Someone touched me. I know power has gone out of me.”
Modern English Version
But Jesus said, “Someone touched Me, for I perceive that power has gone out from Me.”
Easy-to-Read Version
But Jesus said, “Someone touched me. I felt power go out from me.”
International Children’s Bible
But Jesus said, “Someone did touch me! I felt power go out from me.”
Lexham English Bible
But Jesus said, “Someone touched me, because I know power has gone out from me.”
New International Version - UK
But Jesus said, ‘Someone touched me; I know that power has gone out from me.’
Disciples Literal New Testament
But Jesus said, “Someone touched Me, for I recognized power having gone forth from Me”.