Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui fuit Matthat qui fuit Levi qui fuit Melchi qui fuit Iannae qui fuit Ioseph
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
Who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,
who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,
the'son of Matthat, the'son of Levi, the'son of Melchi, the'son of Jannai, the'son of Joseph,
Son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Yannai, son of Yoseph,
of Matthat, of Levi, of Melchi, of Janna, of Joseph,
Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
Who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Heli was from the family of Matthat. Matthat was from the family of Levi. Levi was from the family of Melchi. Melchi was from the family of Jannai. Jannai was from the family of Joseph.
the [son] of Eli, the [son] of Matthat, the [son] of Levi, the [son] of Melchi, the [son] of Janna, the [son] of Joseph,
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Janna, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Jesus was about thirty years old when he began his public ministry. Jesus was known as the son of Joseph. Joseph’s father was Heli; Heli’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Melchi; Melchi’s father was Jannai; Jannai’s father was Joseph; Joseph’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Amos; Amos’s father was Nahum; Nahum’s father was Esli; Esli’s father was Naggai; Naggai’s father was Maath; Maath’s father was Mattathias; Mattathias’s father was Semein; Semein’s father was Josech; Josech’s father was Joda; Joda’s father was Joanan; Joanan’s father was Rhesa; Rhesa’s father was Zerubbabel; Zerubbabel’s father was Shealtiel; Shealtiel’s father was Neri; Neri’s father was Melchi; Melchi’s father was Addi; Addi’s father was Cosam; Cosam’s father was Elmadam; Elmadam’s father was Er; Er’s father was Joshua; Joshua’s father was Eliezer; Eliezer’s father was Jorim; Jorim’s father was Matthat; Matthat’s father was Levi; Levi’s father was Simeon; Simeon’s father was Judah; Judah’s father was Joseph; Joseph’s father was Jonam; Jonam’s father was Eliakim; Eliakim’s father was Melea; Melea’s father was Menna; Menna’s father was Mattatha; Mattatha’s father was Nathan; Nathan’s father was David; David’s father was Jesse; Jesse’s father was Obed; Obed’s father was Boaz; Boaz’s father was Salmon; Salmon’s father was Nahshon; Nahshon’s father was Amminadab; Amminadab’s father was Admin; Admin’s father was Arni; Arni’s father was Hezron; Hezron’s father was Perez; Perez’s father was Judah; Judah’s father was Jacob; Jacob’s father was Isaac; Isaac’s father was Abraham; Abraham’s father was Terah; Terah’s father was Nahor; Nahor’s father was Serug; Serug’s father was Reu; Reu’s father was Peleg; Peleg’s father was Eber; Eber’s father was Shelah; Shelah’s father was Cainan; Cainan’s father was Arphaxad; Arphaxad’s father was Shem; Shem’s father was Noah; Noah’s father was Lamech; Lamech’s father was Methuselah; Methuselah’s father was Enoch; Enoch’s father was Jared; Jared’s father was Mahalaleel; Mahalaleel’s father was Cainan; Cainan’s father was Enos; Enos’s father was Seth; Seth’s father was Adam; Adam’s father was God.
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
The son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
When Jesus entered public life he was about thirty years old, the son (in public perception) of Joseph, who was— son of Heli, son of Matthat, son of Levi, son of Melki, son of Jannai, son of Joseph, son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai, son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, son of Joanan, son of Rhesa, son of Zerubbabel, son of Shealtiel, son of Neri, son of Melchi, son of Addi, son of Cosam, son of Elmadam, son of Er, son of Joshua, son of Eliezer, son of Jorim, son of Matthat, son of Levi, son of Simeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, son of Terah, son of Nahor, son of Serug, son of Reu, son of Peleg, son of Eber, son of Shelah, son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, son of Methuselah, son of Enoch, son of Jared, son of Mahalaleel, son of Kenan, son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matzot, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Janna, who was the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
which was of Matthat, which was of Levi, which was of Melchi, that was [which was] of Janna, that was of Joseph,
Matthat, Levi, Melchi, Jannai, Joseph,
Matthat, Levi, Melchi, Jannai, Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jan′na-i, the son of Joseph,
Jesus himself was about thirty years old at this time when he began his work. People assumed that Jesus was the son of Joseph, who was the son of Heli, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph, who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Nahum, who was the son of Esli, who was the son of Naggai, who was the son of Maath, who was the son of Mattathias, who was the son of Semein, who was the son of Josech, who was the son of Joda, who was the son of Joanan, who was the son of Rhesa, who was the son of Zerubbabel, who was the son of Shealtiel, who was the son of Neri, who was the son of Melch, who was the son of Addi, who was the son of Cosam, who was the son of Elmadam, who was the son of Er, who was the son of Jesus, who was the son of Eliezer, who was the son of Jorim, who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Symeon, who was the son of Judas, who was the son of Joseph, who was the son of Jonam, who was the son of Eliakim, who was the son of Melea, who was the son of Menna, who was the son of Mattatha, who was the son of Nathan, who was the son of David, who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Boaz, who was the son of Salmon, who was the son of Nahshon, who was the son of Amminadab, who was the son of Arni, who was the son of Hezron, who was the son of Perez, who was the son of Judah, who was the son of Jacob, who was the son of Isaac, who was the son of Abraham, who was the son of Terah, who was the son of Nahor, who was the son of Serug, who was the son of Reu, who was the son of Peleg, who was the son of Eber, who was the son of Shelah, who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech, who was the son of Methuselah, who was the son of Enoch, who was the son of Jared, who was the son of Mahalaleel, who was the son of Cainan, who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
son of Matthat son of Levi son of Melchi son of Jannai son of Joseph
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jan′na-i, the son of Joseph,
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
of Mattat, of Levi, of Malki, of Yannai, of Yosef,
esus was about thirty years old when he began his work. The people thought he was Joseph's son. Here are the names of Jesus' family line: Joseph, Heli, Matthat, Levi, Melchi, Janna, Joseph, Mattathiah, Amos, Nahum, Esli, Naggai, Maath, Mattathiah, Semei, Joseph, Judah, Joannas, Rhesa, Zerubbabel, Shealtiel, Neri, Melchi, Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Judah, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menen, Mattathah, Nathan, David, Jesse, Obed, Boaz, Salmon, Nahshon, Amminadab, Ram, Hezron, Perez, Judah, Jacob, Isaac, Abraham, Terah, Nahor, Serug, Reu, Peleg, Eber, Shelah, Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalalel, Cainan, Enosh, Seth, Adam. Adam came from God.
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
Ben Mattat, ben Levi, ben Malki, ben Yannai, ben Yosef,
son of Matthat, son of Levi, son of Melchi, son of Jannai, son of Joseph,
who was the son of Matthat, who was the son of Levi, who was the son of Melchi, who was the son of Jannai, who was the son of Joseph,
Eli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melchi. Melchi was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
Heli was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi. Levi was the son of Melki. Melki was the son of Jannai. Jannai was the son of Joseph.
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph,
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!