Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vos autem estis testes horum
And you are witnesses of these things.
And you are witnesses of these things.
And ye are witnesses of these things.
And ye are witnesses of these things.
And you are witnesses of these things.
And ye are witnesses of these things.
Ye are witnesses of these things.
And you are witnesses of these things.
And ye are witnesses of these things.
And you are witnesses of these things.
Ye are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses to these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
"You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of all these things.
And ye are witnesses of these things.
You are witnesses as to these things.
You are witnesses of these things.
You are the people who have seen what has happened here. You must tell other people about it.
and ye -- ye are witnesses of these things.
You are to tell what you have seen.
“Now, you are witnesses of these things.
You have witnessed the fulfillment of these things.
You have seen these prophecies come true.
You are witnesses to all these things.
You are witnesses of these things.
And ye are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
He went on to open their understanding of the Word of God, showing them how to read their Bibles this way. He said, “You can see now how it is written that the Messiah suffers, rises from the dead on the third day, and then a total life-change through the forgiveness of sins is proclaimed in his name to all nations—starting from here, from Jerusalem! You’re the first to hear and see it. You’re the witnesses. What comes next is very important: I am sending what my Father promised to you, so stay here in the city until he arrives, until you’re equipped with power from on high.”
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
And you are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
And ye be witnesses of these things.
You are the witnesses for all this.
you must tell everything that has happened.
You are witnesses of these things.
“You are eye-witnesses of these things. Now I hand over to you the command of my Father. Stay in the city, then, until you are clothed with power from on high.”
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You have seen these things with your own eyes.
And ye are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.
You are witnesses of these things.
You are to be edim (witnesses) of these things.
You are witnesses to these things.
You are witnesses of these things.
You saw these things happen—you are witnesses. You must go and tell people that they must change and turn to God, which will bring them his forgiveness. You must start from Jerusalem and tell this message in my name to the people of all nations.
You saw these things happen—you are witnesses. You must tell people to change their hearts and lives. If they do this, their sins will be forgiven. You must start at Jerusalem and preach these things in my name to all nations.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
You are witnesses of these things.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!