Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ducebantur autem et alii duo nequam cum eo ut interficerentur
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.
And there were also two others, malefactors, led with Him to be put to death.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
And there were two others coming with him, evildoers to be killed.
Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.
And there were also two other malefactors led with him to be put to death.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.
Two others, who were criminals, were led away to be executed with him.
Two others--criminals--were also led away to be executed with Him.
Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.
Two other criminals were also led away to be executed with him.
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.
Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.
Two others, both criminals, were led out to be executed with him.
And two others, who were malefactors, were led with him to be put to death.
They brought also two others, criminals, to put them to death with Him.
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
The soldiers also took two other men out of the prison. These men had done bad things. The soldiers would kill them and Jesus together.
And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;
Two other men were led away with Jesus to be put to death also. These men had done things making them guilty of death.
And there were two others who were criminals, being led with Him to be slain.
Jesus wasn’t the only one being crucified that day. There were two others, criminals, who were also being led to their execution.
Two others, criminals, were led out to be executed with him at a place called “The Skull.” There all three were crucified—Jesus on the center cross, and the two criminals on either side.
There were also two others, both criminals, who were led away to be executed with him.
Now two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
Two others—criminals—were also led away to be executed with him.
Two others also, who were criminals, were led away to be executed with Him.
There were also two criminals led out with Jesus to be put to death.
Two others, both criminals, were taken along with him for execution.
Two other men, who were criminals, were led away with Jesus to be executed.
And they also led away two others, who were criminals, to be put to death with him.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
And there were two evil-doers led with him to be slain.
Two other men, both of them criminals, were also led out to be put to death with Jesus.
Also [and] other two wicked men were led with him, to be slain.
Two other criminals were taken away with him to be executed.
Two criminals were led out to be put to death with Jesus.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
Two criminals were also led out with him for execution, and when they came to the place called The Skull, they crucified him with the criminals, one on either side of him. But Jesus himself was saying, “Father, forgive them; they do not know what they are doing.” Then they shared out his clothes by casting lots.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
They also led two other criminals to be executed with Jesus.
Two others also, who were criminals, were being led away to be executed with Him.
Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.
Now two others, both criminals, were led away with him to be executed.
Now two others, who were criminals, were also being led away to be put to death with Him.
There were also two criminals led out with Jesus to be ·put to death [executed].
Others, two evildoers, were also led away to be put to death with Him.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
Two other men were also led out with Jesus to be killed. Both of them had broken the law.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Two other men, both criminals, were led out to be executed with him.
Two men were also led away to be killed with Jesus. They were bad men.
Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
And two POSHA’IM (criminals, resha’im, YESHAYAH 53:9,12) were also being led away with Rebbe, Melech HaMoshiach to be executed.
Two others, who were criminals, were led away to be executed with him.
Two different men, who were criminals, also were led with Him to be killed.
There were also two criminals led out with Jesus to be killed.
There were also two criminals led out with Jesus to be killed.
And two other criminals were also led away to be executed with him.
Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.
And two other criminals were also being led to be executed with Him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!