Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ex hoc autem erit Filius hominis sedens a dextris virtutis Dei
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”
Hereafter shall the Son of Man sit on the right hand of the power of God.”
But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
Henceforth The Son of Man will be sitting at the right hand of the power of God.”
but henceforth shall the Son of man be sitting on the right hand of the power of God.
But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God.
But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on, the Son of Man will be in the highest position in heaven."
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the Power of God."
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
"But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD."
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God's right hand."
Hereafter will the Son of man sit on the right hand of the power of God.
But from this time forward the Son of Man will be seated at the right hand of God's omnipotence."
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
But from now on, the Son of Man will be sitting in the most important place. He will be sitting at the right side of the Most Powerful God.’
henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.'
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the All-powerful God.”
“From now on, the Son of Man shall sit at the right hand of the power of God.
But this I will say to you: from now on, the Son of Man will take His seat at the right hand of the power of God.
But the time is soon coming when I, the Messiah, shall be enthroned beside Almighty God.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
but from now on the Son of man shall sit on the right hand of the power of God.
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But hereafter (from this time on), the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.
But from now on, the Son of Man will sit at the right hand of the powerful God.”
When it was morning, the religious leaders of the people and the high priests and scholars all got together and brought him before their High Council. They said, “Are you the Messiah?” He answered, “If I said yes, you wouldn’t believe me. If I asked what you meant by your question, you wouldn’t answer me. So here’s what I have to say: From here on the Son of Man takes his place at God’s right hand, the place of power.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from · now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
But from now on the Son of Man will be seated at the right side of Almighty God.”
But after this time man's Son shall be sitting on the right half of the virtue of God.
But from now on the son of man will be seated at the right hand of God’s power.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right side of God All-Powerful.”
But from now on the Son of man shall be seated at the right hand of the power of God.”
“If I tell you, you will never believe me, and if I ask you a question, you will not answer me. But from now on the Son of Man will take his seat at the right hand of almighty God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.’
But from now on, the Human One will be seated on the right side of the power of God.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”
But from this time on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on, the Son of Man will sit at the right hand of the powerful God [Ps. 110:1].”
But from now on, the Son of Man is seated at the right hand of the power of God.”
But from now on the Son of man shall be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
But from now on, the Son of Man will be sitting at the right hand of HaG’vurah,”
From this time on the Son of Man will sit beside God who has all power.'
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.’
But from now on the Ben HaAdam (Moshiach, DANIEL 7:13-14) will be YOSHEV LIMIN as the gevurat Hashem. (TEHILLIM 110:1)
But from now on, the Son of Man will be in the highest position in heaven.”
From now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But beginning now, the Son of Man will sit at the right side of God All-Powerful.”
But beginning now, the Son of Man will sit at the right hand of the powerful God.”
But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.’
But from now on, the Son of Man will be sitting on the right side of the power of God”.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!