ἐὰν ⸀δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ⸀ἀποκριθῆτε.

ean rde eroteso, ou me rapokrithete.

si autem et interrogavero non respondebitis mihi neque dimittetis

And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.

And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

and if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go.

And if I also ask you, ye will not answer Me nor let Me go.

and if I ask you , ye will not answer.

And if I will ask you, you will not give me an answer, neither will you release me.

and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go;

And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.

and if I ask you, ye will not answer.

and if I ask you, you will not answer.

And if I ask you, you won't answer.

And if I ask you, you will not answer.

and if I ask you a question, you won't answer me.

and if I ask you, you will not answer.

and if I ask a question, you will not answer.

and if I asked you, you would not answer.

And if I ask you a question, you won't answer.

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

and if I ask you questions, you will certainly not answer.

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

I could also ask you a question. But if I do that, you will not answer me.

and if I also question [you], ye will not answer me or send me away;

If I ask you something, you will not tell Me.

“And also, if I ask you, you will not answer Me, nor let Me go.

And if I ask you a question, you won’t answer it.

and instructed to state whether or not he claimed to be the Messiah. But he replied, “If I tell you, you won’t believe me or let me present my case.

and if I question you, you will not answer.

and if I ask a question, you will not answer.

and if I also ask you, ye will not answer me nor let me go;

And if I ask you, you will not answer.

And if I question you, you will not answer.

And if I ask you, you will not answer.

When it was morning, the religious leaders of the people and the high priests and scholars all got together and brought him before their High Council. They said, “Are you the Messiah?” He answered, “If I said yes, you wouldn’t believe me. If I asked what you meant by your question, you wouldn’t answer me. So here’s what I have to say: From here on the Son of Man takes his place at God’s right hand, the place of power.”

and if I ask you, you will not answer me or release me.

and if I question you, you will not answer.

and if I question you, you will not answer.

And also if I ask you, you will not answer me or let me go.

and if I ask you a question, you will not answer.

and if I ask, ye will not answer to me, neither ye will deliver me. [soothly and if I shall ask, ye shall not answer to me, neither ye shall let go.]

And if I ask you a question, you won’t answer me.

And if I asked you a question, you wouldn't answer.

and if I ask you, you will not answer.

“If I tell you, you will never believe me, and if I ask you a question, you will not answer me. But from now on the Son of Man will take his seat at the right hand of almighty God.”

and if I question you, you will not answer.

and if I question you, you will not answer.

And if I ask you a question, you won’t answer.

and if I ask a question, you will not answer.

and if I ask you, you will not answer.

and if I question, you will not respond.

and if I ask a question, you will not answer.

And if I ask you, you will not answer.

and if I ask you, you will never answer.

and if I ask you, you will not answer.

And if I asked you, you would not answer.

And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

and if I ask you, you won’t answer.

And if I ask you anything, you will not answer.

and if I question you, you will not answer.

And if I set a she’elah before you, you will by no means give answer.

And if I ask you, you won’t answer.

And if I also question you, you will not answer Me or release Me.

And if I ask you, you will not answer.

And if I ask you, you will not answer.

and if I ask you, you will never answer!

and if I asked you, you would not answer.

And if I question you, you will by no means answer.