Other translations
American Standard Version
And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what'shall be the sign when these things are about to come to pass?
Aramaic Bible in Plain English
And they were asking him and they were saying, “Teacher, when will these things occur, and what is the sign that these things are close to occurring?”
Darby Bible Translation
And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what is the sign when these things are going to take place?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they asked him, saying, Master, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?
English Standard Version Journaling Bible
And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”
God's Word
The disciples asked him, "Teacher, when will this happen? What will be the sign when all this will occur?"
Holman Christian Standard Bible
Teacher," they asked Him, "so when will these things be? And what will be the sign when these things are about to take place?"
International Standard Version
Then they asked him, "Teacher, when will these things take place, and what will be the sign that these things are about to take place?"
NET Bible
So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"
New American Standard Bible
They questioned Him, saying, "Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?"
New International Version
"Teacher," they asked, "when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?"
New Living Translation
"Teacher," they asked, "when will all this happen? What sign will show us that these things are about to take place?"
Webster's Bible Translation
And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Weymouth New Testament
"Rabbi, when will this be?" they asked Him, "and what will be the token given when these things are about to take place?"
The World English Bible
They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"
EasyEnglish Bible
‘Teacher,’ they asked, ‘When will all these things happen? What will show us that they will soon happen?’
Young‘s Literal Translation
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what [is] the sign when these things may be about to happen?'
New Life Version
They asked Jesus, “Teacher, when will this take place? What are we to look for to show us these things are about to happen?”
Revised Geneva Translation
Then they asked Him, saying, “Master, but when shall these things be? And what sign shall there be when these things shall happen?”
The Voice Bible
Crowd: When will this happen, Teacher? What signs will tell us this is about to occur?
Living Bible
“Master!” they exclaimed. “When? And will there be any warning ahead of time?”
New Catholic Bible
They then asked him, “Teacher, when will this happen? And what will be the sign that it is about to take place?”
Legacy Standard Bible
So they questioned Him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”
Jubilee Bible 2000
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall begin to come to pass?
Christian Standard Bible
“Teacher,” they asked him, “so when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”
Amplified Bible © 1954
And they asked Him, Teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is about to occur?
New Century Version
They asked Jesus, “Teacher, when will these things happen? What will be the sign that they are about to take place?”
The Message
They asked him, “Teacher, when is this going to happen? What clue will we get that it’s about to take place?”
Evangelical Heritage Version ™
They asked him, “Teacher, when will these things happen? And what is the sign that these things are about to happen?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And they asked him, saying, “Teacher, when will these things be, and what is the sign when these things are about to happen?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
They asked him, “Teacher, when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?”
New Matthew Bible
And they asked him, saying, Teacher, when will these things be? And what sign will there be when such things are about to happen?
Good News Translation®
“Teacher,” they asked, “when will this be? And what will happen in order to show that the time has come for it to take place?”
Wycliffe Bible
And they asked him, and said [saying], Commander, when shall these things be? and what token shall be, when they shall begin to be done?
New Testament for Everyone
“Teacher,” they asked him, “when will these things happen? What will be the sign that it’s all about to take place?”
Contemporary English Version
Some people asked, “Teacher, when will all this happen? How can we know when these things are about to take place?”
Revised Standard Version Catholic Edition
And they asked him, “Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?”
J.B. Phillips New Testament
So they asked him, “Master, when will this happen, and what sign will there be that these things are going to take place?”
New Revised Standard Version Updated Edition
They asked him, “Teacher, when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They asked him, ‘Teacher, when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?’
Common English Bible © 2011
They asked him, “Teacher, when will these things happen? What sign will show that these things are about to happen?”
Amplified Bible © 2015
They asked Him, “Teacher, when will these things happen? And what will be the sign when these things are about to happen?”
English Standard Version Anglicised
And they asked him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?”
New American Bible (Revised Edition)
Then they asked him, “Teacher, when will this happen? And what sign will there be when all these things are about to happen?”
New American Standard Bible
They asked Him questions, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”
The Expanded Bible
They asked Jesus, “Teacher, when will these things happen? What will be the sign that they are about to take place?”
Tree of Life Version
And they questioned Him, saying, “Teacher, so when will these things happen? What will be the sign that these things are about to take place?”
Revised Standard Version
And they asked him, “Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?”
New International Reader's Version
“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
BRG Bible
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Complete Jewish Bible
They asked him, “Rabbi, if this is so, when will these events take place? And what sign will show that they are about to happen?”
Worldwide English (New Testament)
They asked him, `Teacher, when will this happen? What will be the sign when these things are going to be done?
New Revised Standard Version, Anglicised
They asked him, ‘Teacher, when will this be, and what will be the sign that this is about to take place?’
Orthodox Jewish Bible
And they questioned him, saying, Rebbe, ad mosai? (how much longer?) When will these things be, and what will be the ot when these things are about to take place?
Names of God Bible
The disciples asked him, “Teacher, when will this happen? What will be the sign when all this will occur?”
Modern English Version
They asked Him, “Teacher, when will these things be, and what will be the sign when this is about to happen?”
Easy-to-Read Version
Some followers asked Jesus, “Teacher, when will these things happen? What will show us that it is time for these things to happen?”
International Children’s Bible
Some followers asked Jesus, “Teacher, when will these things happen? What will show us that it is time for them to take place?”
Lexham English Bible
And they asked him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen, and what will be the sign when these things are about to take place?”
New International Version - UK
‘Teacher,’ they asked, ‘when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?’
Disciples Literal New Testament
And they questioned Him, saying, “Teacher, when therefore will these things happen? And what will be the sign when these things are about to take place?”