Other translations
American Standard Version
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
Aramaic Bible in Plain English
If, therefore, David called him, 'my Lord', how is he his son?”
Darby Bible Translation
David therefore calls him Lord, and how is he his son?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
David then calleth him Lord: and how is he his son?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
English Standard Version Journaling Bible
David thus calls him Lord, so how is he his son?”
God's Word
David calls him Lord. So how can he be his son?"
Holman Christian Standard Bible
David calls Him 'Lord; how then can the Messiah be his Son?"
International Standard Version
So David calls him 'Lord.' Then how can he be his son?"
NET Bible
If David then calls him 'Lord,' how can he be his son?"
New American Standard Bible
"Therefore David calls Him 'Lord,' and how is He his son?"
New International Version
David calls him 'Lord.' How then can he be his son?"
New Living Translation
Since David called the Messiah 'Lord,' how can the Messiah be his son?"
Webster's Bible Translation
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
Weymouth New Testament
"David himself therefore calls Him Lord, and how can He be his son?"
The World English Bible
"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
EasyEnglish Bible
You see here that David calls the Messiah his Lord. So can you really say that the Messiah is David's son?’
Young‘s Literal Translation
David, then, doth call him lord, and how is he his son?'
New Life Version
David calls Him, ‘Lord!’ Then how can He be his son?”
Revised Geneva Translation
“Seeing David called Him Lord, how then is He his son?
The Voice Bible
Did you hear that? David calls his son “Lord.” Elders don’t defer to those who are younger in that way. How is David’s son also “Lord”?
Living Bible
How can the Messiah be both David’s son and David’s God at the same time?”
New Catholic Bible
David thus calls him ‘Lord’; so how can he be his son?”
Legacy Standard Bible
Therefore David calls Him ‘Lord,’ so how is He his son?”
Jubilee Bible 2000
David therefore calls him Lord; how is he then his son?
Christian Standard Bible
David calls him ‘Lord.’ How, then, can he be his son?”
Amplified Bible © 1954
So David calls Him Lord; how then is He his Son?
New Century Version
David calls the Christ ‘Lord,’ so how can the Christ be his son?”
The Message
Then he put a question to them: “How is it that they say that the Messiah is David’s son? In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, “Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet.” “David here designates the Messiah as ‘my Master’—so how can the Messiah also be his ‘son’?”
Evangelical Heritage Version ™
“So David calls him ‘Lord.’ Then how is he his son?”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
David thus calls him ‘Lord.’ So how could he be his son?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
David thus calls him Lord; so how can he be his son?”
New Matthew Bible
Seeing David calls him Lord, how is he then his son?
Good News Translation®
David called him ‘Lord’; how, then, can the Messiah be David's descendant?”
Wycliffe Bible
Therefore David calleth him Lord, and how is he his son?
New Testament for Everyone
“David, you see, calls him ‘Lord’; so how can he be his son?”
Contemporary English Version
David spoke of the Messiah as his Lord, so how can the Messiah be his son?”
Revised Standard Version Catholic Edition
David thus calls him Lord; so how is he his son?”
J.B. Phillips New Testament
But Jesus went on to say, “How can they say that Christ is David’s son? For David himself said in the book of psalms—‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool.’ David is plainly calling him ‘Lord’. How then can he be his son?”
New Revised Standard Version Updated Edition
“David thus calls him Lord, so how can he be his son?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
David thus calls him Lord; so how can he be his son?’
Common English Bible © 2011
Since David calls him ‘Lord,’ how can he be David’s son?”
Amplified Bible © 2015
So David calls Him (the Son) ‘Lord,’ and how then is He David’s son?”
English Standard Version Anglicised
David thus calls him Lord, so how is he his son?”
New American Bible (Revised Edition)
Now if David calls him ‘lord,’ how can he be his son?”
New American Standard Bible
Therefore David calls Him ‘Lord,’ and so how is He his son?”
The Expanded Bible
David calls ·the Christ [the Messiah; L him] ‘Lord,’ so how can ·the Christ [the Messiah; L he] be his son?”
Tree of Life Version
David then calls Him ‘Lord’; so how is He his son?”
Revised Standard Version
David thus calls him Lord; so how is he his son?”
New International Reader's Version
David calls him ‘Lord.’ So how can he be David’s son?”
BRG Bible
David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
Complete Jewish Bible
David thus calls him ‘Lord.’ So how can he be David’s son?”
Worldwide English (New Testament)
So David calls Christ his Lord. How can Christ be David's son?'
New Revised Standard Version, Anglicised
David thus calls him Lord; so how can he be his son?’
Orthodox Jewish Bible
Therefore, if Dovid calls him Adon, how is he [merely] ben Dovid?
Names of God Bible
David calls him Lord. So how can he be his son?”
Modern English Version
David therefore calls Him ‘Lord.’ How is He then his Son?”
Easy-to-Read Version
David calls the Messiah ‘Lord.’ So how can the Messiah also be David’s son?”
International Children’s Bible
David calls the Christ ‘Lord.’ But the Christ is also the son of David. How can both these things be true?”
Lexham English Bible
David therefore calls him ‘Lord,’ and how is he his son?”
New International Version - UK
David calls him “Lord.” How then can he be his son?’
Disciples Literal New Testament
Therefore David calls Him ‘Lord’. And how is He his son?”