Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum
Till I make your enemies your footstool.
Till I make your enemies your footstool.
Till I make thine enemies thy footstool.
till I make thine enemies thy footstool.
Till I make Your enemies Your footstool.” ’
until I make Thine enemies Thy footstool.”’
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Until I put your enemies under your feet.'
until I put thine enemies as footstool of thy feet?
Till I make thy enemies thy footstool.
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
until I make your enemies your footstool.’
until I make your enemies your footstool."'
until I make Your enemies Your footstool.'
until I make your enemies a footstool for your feet."'
until I make your enemies a footstool for your feet."'
UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET."'
until I make your enemies a footstool for your feet."'
until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.'
Till I make thy enemies thy footstool.
Until I have made thy foes a footstool under they feet.'
until I make your enemies the footstool of your feet."'
Then you will be able to put your feet on them.”
till I shall make thine enemies thy footstool;
until I make those who hate You a place to rest Your feet.”’
“Till I shall make your enemies your footstool.?”’
And I will gather Your enemies together, lead them in on hands and knees, and You will rest Your feet on their backs.”
For David himself wrote in the book of Psalms: ‘God said to my Lord, the Messiah, “Sit at my right hand until I place your enemies beneath your feet.”’
until I make your enemies your footstool.” ’
Until I put Your enemies as a footstool for Your feet.”’
until I make thine enemies thy footstool.
until I make your enemies your footstool.’
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.
until I put your enemies under your control.”’ Psalm 110:1
Then he put a question to them: “How is it that they say that the Messiah is David’s son? In the Book of Psalms, David clearly says, God said to my Master, “Sit here at my right hand until I put your enemies under your feet.” “David here designates the Messiah as ‘my Master’—so how can the Messiah also be his ‘son’?”
until I make your enemies a footstool under your feet.”
until I make · your enemies a footstool for your feet.”’
until I make your enemies your footstool.”’
till I make your enemies your footstool.
until I put your enemies as a footstool under your feet.’
till I put thine enemies a stool of thy feet?
until I place those foes of thine right underneath thy feet.
until I make your enemies into a footstool for you.’
till I make thy enemies a stool for thy feet.’
But Jesus went on to say, “How can they say that Christ is David’s son? For David himself said in the book of psalms—‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool.’ David is plainly calling him ‘Lord’. How then can he be his son?”
until I make your enemies a footstool for your feet.” ’
until I make your enemies your footstool.’”
until I make your enemies a footstool for your feet.’
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
until I make your enemies your footstool.’
till I make your enemies your footstool.”’
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
until I put your enemies ·under your control [L as a footstool for your feet; C meaning defeated or made subject to your authority; Ps. 110:1].”’
until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
till I make thy enemies a stool for thy feet.’
until I put your enemies under your control.” ’ (Psalm 110:1)
Till I make thine enemies thy footstool.
‘Adonai said to my Lord, “Sit at my right hand until I make your enemies your footstool.” ’
David himself says in the book of the Psalms, "The Lord said to my Lord, sit beside me until I make you master over your enemies."
until I make your enemies your footstool.’”
AD ASHIT OYVECHA L’RAGLECHA. [TEHILLIM 110:1]
until I make your enemies your footstool.” ’
until I make Your enemies Your footstool.” ’
and I will put your enemies under your power.’
until I put your enemies under your control.’ Psalm 110:1
until I make your enemies a footstool for your feet.”’
until I make your enemies a footstool for your feet.’”
until I put Your enemies as a footstool of Your feet”’.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!