Other translations
American Standard Version
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Aramaic Bible in Plain English
And they were saying to him, “Our Lord, he has ten minas.”
Darby Bible Translation
And they said to him, Lord, he has ten minas.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they said to him: Lord, he hath ten pounds.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
English Standard Version Journaling Bible
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas!’
God's Word
"They replied, 'Sir, he already has ten coins.'
Holman Christian Standard Bible
"But they said to him, Master, he has 10 minas.'
International Standard Version
They answered him, 'Sir, he already has ten coins!'
NET Bible
But they said to him, 'Sir, he has ten minas already!'
New American Standard Bible
"And they said to him, 'Master, he has ten minas already.'
New International Version
"'Sir,' they said, 'he already has ten!'
New Living Translation
"'But, master,' they said, 'he already has ten pounds!'
Webster's Bible Translation
(And they said to him, Lord, he hath ten pounds.)
Weymouth New Testament
The World English Bible
"They said to him, 'Lord, he has ten minas!'
EasyEnglish Bible
“But, master,” they replied, “that servant has ten pounds already.”
Young‘s Literal Translation
(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --
New Life Version
And they said to him, ‘Lord, he already has ten pieces of money.’”
Revised Geneva Translation
“And they said to him, ‘Lord, he has ten minas.’
The Voice Bible
Then the onlookers replied, “Lord, he already has 10 times the original amount!”
Living Bible
“‘But, sir,’ they said, ‘he has enough already!’
New Catholic Bible
They said to him, ‘But sir, he already has ten gold coins.’
Legacy Standard Bible
And they said to him, ‘Master, he has ten minas already.’
Jubilee Bible 2000
(And they said unto him, Lord, he has ten minas.)
Christian Standard Bible
“But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’
Amplified Bible © 1954
And they said to him, Lord, he has ten minas [already]!
New Century Version
They said, ‘But sir, that servant already has ten coins.’
The Message
“They said, ‘But Master, he already has double . . .’
Evangelical Heritage Version ™
“But they said to him, ‘Master, he already has ten minas!’
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And they said to him, ‘Master, he has ten minas!’
New Revised Standard Version Catholic Edition
(And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’)
New Matthew Bible
And they said to him, Lord, he has ten minas!
Good News Translation®
But they said to him, ‘Sir, he already has ten coins!’
Wycliffe Bible
And they said to him, Lord, he hath ten bezants.
New Testament for Everyone
(‘Master,’ they said to him, ‘he’s got ten coins already!’)
Contemporary English Version
But they said, “Sir, he already has ten times as much!”
Revised Standard Version Catholic Edition
(And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’)
J.B. Phillips New Testament
“‘But, sire, he has a hundred pounds already,’ they said to him. ‘Yes,’ he replied, ‘and I tell you that the man who has something will get more given to him. But as for the man who has nothing, even his “nothing” will be taken away. And as for these enemies of mine who objected to my being their king, bring them here and execute them in my presence.’”
New Revised Standard Version Updated Edition
(And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’)
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
(And they said to him, “Lord, he has ten pounds!”)
Common English Bible © 2011
‘But Master,’ they said, ‘he already has ten times as much!’
Amplified Bible © 2015
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas already!’
English Standard Version Anglicised
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas!’
New American Bible (Revised Edition)
But they said to him, ‘Sir, he has ten gold coins.’
New American Standard Bible
And they said to him, ‘Master, he already has ten minas.’
The Expanded Bible
They said, ‘But sir, that servant already has ten ·coins [L minas].’
Tree of Life Version
But they said to him, ‘Sir, he has ten minas!’
Revised Standard Version
(And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’)
New International Reader's Version
“ ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten times as much!’
BRG Bible
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
Complete Jewish Bible
They said to him, ‘Sir, he already has ten manim!’
Worldwide English (New Testament)
They said, "Sir, he has ten times as much already!"
New Revised Standard Version, Anglicised
(And they said to him, “Lord, he has ten pounds!”)
Orthodox Jewish Bible
And they said to him, Adoneinu, he has ten minas!
Names of God Bible
“They replied, ‘Sir, he already has ten coins.’
Modern English Version
“They said to him, ‘Master, he has ten pounds.’
Easy-to-Read Version
“The men said to the king, ‘But sir, that servant already has ten bags of money.’
International Children’s Bible
They said to the king, ‘But sir, that servant already has ten bags of money!’
Lexham English Bible
And they said to him, ‘Sir, he has ten minas.’
New International Version - UK
‘“Sir,” they said, “he already has ten!”
Disciples Literal New Testament
And they said to him, ‘Master, he has ten minas [already]’.