Other translations
American Standard Version
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
Aramaic Bible in Plain English
“They shall scourge him, they shall abuse him and they shall kill him, and on the third day he shall rise.”
Darby Bible Translation
And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.
English Standard Version Journaling Bible
And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.”
God's Word
whip him, and kill him. But on the third day he will come back to life."
Holman Christian Standard Bible
and after they flog Him, they will kill Him, and He will rise on the third day."
International Standard Version
After they have whipped him, they'll kill him, but on the third day he'll rise again."
NET Bible
They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again."
New American Standard Bible
and after they have scourged Him, they will kill Him; and the third day He will rise again."
New International Version
they will flog him and kill him. On the third day he will rise again."
New Living Translation
They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again."
Webster's Bible Translation
And they will scourge him, and put him to death: and the third day he will rise again.
Weymouth New Testament
They will scourge Him and put Him to death, and on the third day He will rise to life again."
The World English Bible
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again."
EasyEnglish Bible
They will hit me with whips and then they will kill me. But after three days, I will become alive again.’
Young‘s Literal Translation
and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.'
New Life Version
They will beat Him and kill Him. After three days He will be raised again.”
Revised Geneva Translation
“And when they have scourged Him, they will put Him to death. But the third day He shall rise again.”
The Voice Bible
they will scourge Him, and they will kill Him. And on the third day, He will rise from death.
Living Bible
and lashed and killed. And the third day I will rise again.”
New Catholic Bible
After they have scourged him, they will put him to death, and on the third day he will rise again.”
Legacy Standard Bible
and after they have flogged Him, they will kill Him, and the third day He will rise again.”
Jubilee Bible 2000
and they shall scourge him and put him to death, but the third day he shall rise again.
Christian Standard Bible
and after they flog him, they will kill him, and he will rise on the third day.”
Amplified Bible © 1954
They will flog Him and kill Him; and on the third day He will rise again.
New Century Version
beat him with whips, and kill him. But on the third day, he will rise to life again.”
The Message
Then Jesus took the Twelve off to the side and said, “Listen carefully. We’re on our way up to Jerusalem. Everything written in the Prophets about the Son of Man will take place. He will be handed over to the Romans, jeered at, ridiculed, and spit on. Then, after giving him the third degree, they will kill him. In three days he will rise, alive.” But they didn’t get it, could make neither heads nor tails of what he was talking about.
Evangelical Heritage Version ™
flog him, and kill him. On the third day, he will rise again.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Then after scourging him, they will kill him, but on the third day · he will arise again.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.”
New Matthew Bible
And when they have scourged him, they will put him to death. And the third day, he will arise again.
Good News Translation®
They will whip him and kill him, but three days later he will rise to life.”
Wycliffe Bible
and after that they have scourged him, they shall slay him, and the third day he shall rise again.
New Testament for Everyone
They will beat him and kill him; and on the third day he’ll be raised.”
Contemporary English Version
They will beat him and kill him, but three days later he will rise to life.
Revised Standard Version Catholic Edition
they will scourge him and kill him, and on the third day he will rise.”
J.B. Phillips New Testament
Then Jesus took the twelve on one side and spoke to them, “Listen to me. We are now going up to Jerusalem and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will come true. For he will be handed over to the heathen, and he is going to be jeered at and insulted and spat upon, and then they will flog and kill him. But he will rise again on the third day.”
New Revised Standard Version Updated Edition
After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.’
Common English Bible © 2011
After torturing him, they will kill him. On the third day, he will rise up.”
Amplified Bible © 2015
and after they have scourged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise [from the dead].”
English Standard Version Anglicised
And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.”
New American Bible (Revised Edition)
and after they have scourged him they will kill him, but on the third day he will rise.”
New American Standard Bible
and after they have flogged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise.”
The Expanded Bible
·beat him with whips [flog him; T scourge him], and kill him. But on the third day, he will rise to life again.”
Tree of Life Version
After they have scourged Him, they will kill Him. Yet on the third day, He will rise again.”
Revised Standard Version
they will scourge him and kill him, and on the third day he will rise.”
New International Reader's Version
They will whip him and kill him. On the third day, he will rise from the dead!”
BRG Bible
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Complete Jewish Bible
Then, after they have beaten him, they will kill him. But on the third day he will rise.”
Worldwide English (New Testament)
They will beat him and kill him. On the third day he will rise.'
New Revised Standard Version, Anglicised
After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.’
Orthodox Jewish Bible
And, having laid the shot (whip) on him, they will kill him and after his histalkus (passing), on the Yom HaShlishi there will be Techiyas HaMoshiach.
Names of God Bible
whip him, and kill him. But on the third day he will come back to life.”
Modern English Version
They will scourge Him and put Him to death, and on the third day He will rise again.”
Easy-to-Read Version
They will beat him with whips and then kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”
International Children’s Bible
They will beat him with whips and then kill him. But on the third day after his death, he will rise to life again.”
Lexham English Bible
and after flogging him they will kill him, and on the third day he will rise.”
New International Version - UK
they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.’
Disciples Literal New Testament
And having whipped Him, they will kill Him. And on the third day, He will rise-up”.