Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentum
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
The life is more than food, and the body is more than clothing.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
“For the soul is more important than food, and the body than clothing.”
The life is more than food, and the body than raiment.
The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.
For the life is more than the food, and the body than the raiment.
For life is more than food, and the body more than clothing.
Life is more than food, and the body is more than clothes.
For life is more than food and the body more than clothing.
because life is more than food, and the body more than clothing.
For there is more to life than food, and more to the body than clothing.
"For life is more than food, and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothes.
For life is more than food, and your body more than clothing.
The life is more than food, and the body is more than raiment.
For life is a greater gift than food, and the body is a greater gift than clothing.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
Your life is more important than the food that you eat. Your body is more important than your clothes.
the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
Life is worth more than food. The body is worth more than clothes.
“Life is more than food, and the body than the clothing.
Life is more than food, and the body is more than fancy clothes.
For life consists of far more than food and clothes.
For life is more than food, and the body is more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothing.
The life is more than food, and the body is more than raiment.
For life is more than food and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body [more] than clothes.
Life is more than food, and the body is more than clothes.
He continued this subject with his disciples. “Don’t fuss about what’s on the table at mealtimes or if the clothes in your closet are in fashion. There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body. Look at the ravens, free and unfettered, not tied down to a job description, carefree in the care of God. And you count far more.
Certainly life is more than food, and the body is more than clothing.
· For life is more than food, and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothing.
Life is more than food, and the body is more than clothing.
Life is much more important than food, and the body much more important than clothes.
The life is more than meat, and the body more than clothing.
Life is more than food! The body is more than clothing!
Life is more than food or clothing.
For life is more than food, and the body more than clothing.
And then he added to the disciples, “That is why I tell you, don’t worry about life, wondering what you are going to eat. And stop bothering about what clothes you will need. Life is much more important than food, and the body more important than clothes. Think of the ravens. They neither sow nor reap, and they have neither store nor barn, but God feeds them. And how much more valuable do you think you are than birds? Can any of you make himself an inch taller however much he worries about it? And if you can’t manage a little thing like this, why do you worry about anything else? Think of the wild flowers, and how they neither work nor weave. Yet I tell you that Solomon in all his glory was never arrayed like one of these. If God so clothes the grass, which flowers in the field today and is burnt in the stove tomorrow, is he not much more likely to clothe you, you little-faiths? You must not set your heart on what you eat or drink, nor must you live in a state of anxiety. The whole heathen world is busy about getting food and drink, and your Father knows well enough that you need such things. No, set your heart on his kingdom, and your food and drink will come as a matter of course.”
For life is more than food and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothing.
There is more to life than food and more to the body than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothes.
For life is more than food, and the body more than clothing.
For life is more than food and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body is more than clothing.
[L For] Life is more than food, and the body is more than clothes.
For life is more than food and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothing.
There is more to life than eating. There are more important things for the body than clothes.
The life is more than meat, and the body is more than raiment.
For life is more than food, and the body is more than clothing.
Life itself is worth more than food, and the body is worth more than clothes.
For life is more than food, and the body more than clothing.
For the neshamah is more than okhel and the basar more than gartel (belt) and shtreimel (expensive hat). BERESHIS 47:18; TEHILLIM 16:9 10; IYOV 19:25 27, YESHAYAH 53:11
Life is more than food, and the body is more than clothes.
Life is more than food, and the body is more than clothes.
Life is more important than food, and the body is more important than what you put on it.
Life is more important than food. And the body is more important than clothes.
For life is more than food, and the body more than clothing.
For life is more than food, and the body more than clothes.
For life is more than food, and the body is more than clothing.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!