Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidie
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
'Hallowed be your name, let your Kingdom come, let your will be done also in the earth as it is in Heaven. Give us our necessary bread every day,'
give us our needed bread for each day;
Give us this day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us each day our daily bread,
Give us our bread day by day.
Give us each day our daily bread.
Keep giving us every day our daily bread,
Give us each day our daily bread,
'Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread.
Give us each day the food we need,
Give us day by day our daily bread.
give us day after day our bread for the day;
Give us day by day our daily bread.
Please give to us the food that we need each day.
our appointed bread be giving us daily;
Give us the bread we need everyday.
‘Give us our daily bread each day.
Give us the food we need for tomorrow,
Give us our food day by day.
Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us each day our daily bread.
Give us daily our bread [food for the morrow].
Give us the food we need for each day.
So he said, “When you pray, say, Father, Reveal who you are. Set the world right. Keep us alive with three square meals. Keep us forgiven with you and forgiving others. Keep us safe from ourselves and the Devil.”
Give us each day our daily bread.
Give us each day · our daily bread; · ·
Give us each day our daily bread.
Give us our daily bread evermore.
Give us day by day the food we need.
Give to us to day our each day's bread.
give us each day our daily bread;
Give us each day the food we need.
Give us each day our daily bread;
“When you pray,” returned Jesus, “you should say, ‘Father, may your name be honoured—may your kingdom come! Give us each day the bread we need, and forgive us our sins, for we forgive anyone who owes anything to us; and keep us clear of temptation.’”
Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread.
Give us the bread we need for today.
‘Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread,
Give us each day our daily bread
Give us each day our daily bread.
Give us ·the food we need for each day [T our daily bread].
Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread;
Give us each day our daily bread.
Give us day by day our daily bread.
Give us each day the food we need.
Give us our food day by day.
Give us each day our daily bread.
Es lechem chukeinu ten lanu yom yom (Give us day by day the bread we need).
Give us our bread day by day.
Give us each day our daily bread.
Give us the food we need for each day.
Give us the food we need for each day.
Give us each day our daily bread.
Give us each day our daily bread.
Be giving us each day our daily bread.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!