Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpionem
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he shall ask for an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
“And if he would ask of him an egg, would give him a scorpion?”
or if also he shall ask an egg, shall give him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or if your child asks you for an egg, would you give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, would he give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
"Or if he is asked for an egg, he will not give him a scorpion, will he?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion? Of course not!
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
or if he asks for an egg, will offer him a scorpion?
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
If he asks you for an egg, you would not give him something dangerous.
and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?
Or if he asked for an egg, would you give him a small animal with a sting of poison?
“Or if he asks for an egg, will he give him a scorpion?
If your boy wants an egg to eat, will you give him a scorpion?
If he asks for an egg, do you give him a scorpion? Of course not!
or hand him a scorpion when he asks for an egg?
Or, if his son asks for an egg, will give him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or, if your children ask for an egg, would you give them a scorpion?
“Don’t bargain with God. Be direct. Ask for what you need. This is not a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in. If your little boy asks for a serving of fish, do you scare him with a live snake on his plate? If your little girl asks for an egg, do you trick her with a spider? As bad as you are, you wouldn’t think of such a thing—you’re at least decent to your own children. And don’t you think the Father who conceived you in love will give the Holy Spirit when you ask him?”
Or if he asks for an egg, would give him a scorpion?
Or · should he ask for an egg, will give him a scorpion?
Or if the child asks for an egg, will give a scorpion?
Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?
Or would you give him a scorpion when he asks for an egg?
or if he asketh an egg [or if he shall ask an egg], whether he shall areach him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will you give him a scorpion?
Which one of you would give your child a scorpion if the child asked for an egg?
or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
“Some of you are fathers, and if your son asks you for some fish, would you give him a snake instead, or if he asks you for an egg, would you make him a present of a scorpion? So, if you, for all your evil, know how to give good things to your children, how much more likely is it that your Heavenly Father will give the Holy Spirit to those who ask him!”
Or if the child asked for an egg, would give a scorpion?
Or if the child asks for an egg, will give a scorpion?
If a child asked for an egg, what father would give the child a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or hand him a scorpion when he asks for an egg?
Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion?
Or, if ·your children ask [or he asks] for an egg, would you give them a scorpion?
And if he asks for an egg, will he give him a scorpion?
or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or suppose he asks for an egg. Which of you will give him a scorpion?
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
or if he asked for an egg would give him a scorpion?
Will you give him a scorpion [an insect with a sting] if he asks for an egg?
Or if the child asks for an egg, will give a scorpion?
Or if the ben will ask for a beytzah (egg), will the av give him an akrav (scorpion)?
Or if your child asks you for an egg, would you give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will you offer him a scorpion?
Or, if he asked for an egg, would you give him a scorpion? Of course not!
Or, if your son asks for an egg, would you give him a scorpion?
Or also, if he will ask for an egg, will give him a scorpion?
Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
Or indeed he will ask-for an egg— will he give him a scorpion?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!